New International Version
now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.)

New Living Translation
She is often in the streets and markets, soliciting at every corner.

English Standard Version
now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait.

Berean Study Bible
Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.

New American Standard Bible
She is now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner.

King James Bible
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

Holman Christian Standard Bible
Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.

International Standard Version
Now she is in the street, now in the plazas, she lurks near every corner.

NET Bible
at one time outside, at another in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.)

Aramaic Bible in Plain English
But she wanders outside from time to time in the streets, and she lies in wait on the corners.

GOD'S WORD® Translation
One moment she is out on the street, the next she is at the curb, on the prowl at every corner.

Jubilee Bible 2000
Now without, now in the streets, she lies in wait at every corner.)

King James 2000 Bible
Now is she outside, now in the streets, and lies in wait at every corner.)

American King James Version
Now is she without, now in the streets, and lies in wait at every corner.)

American Standard Version
Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.

Douay-Rheims Bible
Now abroad, now in the streets, now lying in wait near the corners.

Darby Bible Translation
now without, now in the broadways, -- and she lieth in wait at every corner.

English Revised Version
Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner.

Webster's Bible Translation
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

World English Bible
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.

Young's Literal Translation
Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait) --

Spreuke 7:12 Afrikaans PWL
maar sy loop buitekant rond, nou buite in die strate, nou staan sy en wag op die hoeke.

Fjalët e urta 7:12 Albanian
herë mbi rrugë, herë në sheshet qëndron në pritë në çdo qoshe.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:12 Arabic: Smith & Van Dyke
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.

D Sprüch 7:12 Bavarian
Hinum, herum war s schoon gschläncklt, hiet all Plätz und Ögger abgsuecht.

Притчи 7:12 Bulgarian
Кога по улиците, кога по площадите, Тя причаква при всеки ъгъл);

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有時在街市上，有時在寬闊處，或在各巷口蹲伏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有时在街市上，有时在宽阔处，或在各巷口蹲伏。

箴 言 7:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 時 在 街 市 上 ， 有 時 在 寬 闊 處 ， 或 在 各 巷 口 蹲 伏 ，

箴 言 7:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 时 在 街 市 上 ， 有 时 在 宽 阔 处 ， 或 在 各 巷 口 蹲 伏 ，

Proverbs 7:12 Croatian Bible
bila je čas na ulici, čas na trgovima i vrebala kod svakog ugla;

Přísloví 7:12 Czech BKR
Jednak vně, jednak na ulici u každého úhlu úklady činící.

Ordsprogene 7:12 Danish
snart paa Gader, snart paa Torve, ved hvert et Hjørne lurer hun;

Spreuken 7:12 Dutch Staten Vertaling
Nu buiten, dan op de straten zijnde, en bij alle hoeken loerende;