New International Version
Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked,

New Living Translation
You need not be afraid of sudden disaster or the destruction that comes upon the wicked,

English Standard Version
Do not be afraid of sudden terror or of the ruin of the wicked, when it comes,

Berean Study Bible
Do not fear sudden danger or the ruin that overtakes the wicked,

New American Standard Bible
Do not be afraid of sudden fear Nor of the onslaught of the wicked when it comes;

King James Bible
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

Holman Christian Standard Bible
Don't fear sudden danger or the ruin of the wicked when it comes,

International Standard Version
Do not be afraid of sudden disaster, or the devastation that comes to the wicked.

NET Bible
You will not be afraid of sudden disaster, or when destruction overtakes the wicked;

Aramaic Bible in Plain English
And you will not be afraid of trouble that comes suddenly, or from the rush of sinners when it comes.

GOD'S WORD® Translation
Do not be afraid of sudden terror or of the destruction of wicked people when it comes.

Jubilee Bible 2000
Thou shall not be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked when it comes.

King James 2000 Bible
Be not afraid of sudden fear, neither of the ruin from the wicked, when it comes.

American King James Version
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes.

American Standard Version
Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh:

Douay-Rheims Bible
Be not afraid of sudden fear, nor of the power of the wicked falling upon thee.

Darby Bible Translation
Be not afraid of sudden fear, neither of the destruction of the wicked, when it cometh;

English Revised Version
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh:

Webster's Bible Translation
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

World English Bible
Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes:

Young's Literal Translation
Be not afraid of sudden fear, And of the desolation of the wicked when it cometh.

Spreuke 3:25 Afrikaans PWL
Jy sal nie bang wees vir ’n skielike opskudding of vir die geweld van die bose, wanneer dit kom, nie,

Fjalët e urta 3:25 Albanian
Nuk do të druash llahtarën e papritur, as shkatërrimin e të pabesëve kur do të ndodhë,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 3:25 Arabic: Smith & Van Dyke
لا تخش من خوف باغت ولا من خراب الاشرار اذا جاء.

D Sprüch 3:25 Bavarian
Kain gaehs Unglück brauchst nit scheuhen non s Verderbn, bestimmt für d Fräfler.

Притчи 3:25 Bulgarian
Не ще се боиш от внезапен страх, Нито от бурята, когато нападне нечестивите,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
忽然來的驚恐，不要害怕；惡人遭毀滅，也不要恐懼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
忽然来的惊恐，不要害怕；恶人遭毁灭，也不要恐惧。

箴 言 3:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
忽 然 來 的 驚 恐 ， 不 要 害 怕 ； 惡 人 遭 毀 滅 ， 也 不 要 恐 懼 。

箴 言 3:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
忽 然 来 的 惊 恐 ， 不 要 害 怕 ； 恶 人 遭 毁 灭 ， 也 不 要 恐 惧 。

Proverbs 3:25 Croatian Bible
Ne boj se nenadne strahote ni nagle propasti kad stigne bezbožnike.

Přísloví 3:25 Czech BKR
Nelekneš se strachu náhlého, ani zpuštění bezbožníků, když přijde.

Ordsprogene 3:25 Danish
du skal ikke frygte uventet Rædsel, Uvejret, naar det kommer over gudløse;

Spreuken 3:25 Dutch Staten Vertaling
Vrees niet voor haastigen schrik, noch voor de verwoesting der goddelozen, als zij komt.