New International Version
for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.

New Living Translation
For wisdom is more profitable than silver, and her wages are better than gold.

English Standard Version
for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold.

Berean Study Bible
for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold.

New American Standard Bible
For her profit is better than the profit of silver And her gain better than fine gold.

King James Bible
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

Holman Christian Standard Bible
for she is more profitable than silver, and her revenue is better than gold.

International Standard Version
because her profit is better than the profit of silver, and her yield than fine gold.

NET Bible
For her benefit is more profitable than silver, and her gain is better than gold.

Aramaic Bible in Plain English
Because its merchandise is better than the merchandise of silver, and the excellencies of its increase than refined gold,

GOD'S WORD® Translation
The profit [gained] from [wisdom]is greater than the profit [gained] from silver. Its yield is better than fine gold.

Jubilee Bible 2000
for the merchandise of it is better than the merchandise of silver and the fruits thereof more than fine gold.

King James 2000 Bible
For the gain from it is better than the gain from silver, and the profit thereof than fine gold.

American King James Version
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

American Standard Version
For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.

Douay-Rheims Bible
The purchasing thereof is better than the merchandise of silver, and her fruit than the chiefest and purest gold:

Darby Bible Translation
For the gain thereof is better than the gain of silver, and her revenue than fine gold.

English Revised Version
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

Webster's Bible Translation
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain of it than fine gold.

World English Bible
For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.

Young's Literal Translation
For better is her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold -- her increase.

Spreuke 3:14 Afrikaans PWL
want die wins daarvan is beter as dié van silwer en die winste beter as van fyn goud.

Fjalët e urta 3:14 Albanian
Sepse fitimi i tij është më i mirë se fitimi i argjendit dhe fryti i tij vlen më tepër se ari i kulluar.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 3:14 Arabic: Smith & Van Dyke
لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.

D Sprüch 3:14 Bavarian
Lieber dö erwerbn wie Silber; aau ayn Gold kimmt auf kain Weitn hin.

Притчи 3:14 Bulgarian
Защото търговията с нея е по-износна от търговията със сребро, И печалбата от нея [по-скъпа] от чисто злато.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為得智慧勝過得銀子，其利益強如精金；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为得智慧胜过得银子，其利益强如精金；

箴 言 3:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 得 智 慧 勝 過 得 銀 子 ， 其 利 益 強 如 精 金 ，

箴 言 3:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 得 智 慧 胜 过 得 银 子 ， 其 利 益 强 如 精 金 ，

Proverbs 3:14 Croatian Bible
Jer bolje je steći nju nego steći srebro, i veći je dobitak ona i od zlata.

Přísloví 3:14 Czech BKR
Lépeť jest zajisté těžeti jí, nežli těžeti stříbrem, anobrž nad výborné zlato užitek její.

Ordsprogene 3:14 Danish
thi den er bedre at købe end Sølv, bedre at vinde end Guld;

Spreuken 3:14 Dutch Staten Vertaling
Want haar koophandel is beter dan de koophandel van zilver, en haar inkomst dan het uitgegraven goud.