New International Version
Discipline your children, and they will give you peace; they will bring you the delights you desire.

New Living Translation
Discipline your children, and they will give you peace of mind and will make your heart glad.

English Standard Version
Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart.

Berean Study Bible
Discipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul.

New American Standard Bible
Correct your son, and he will give you comfort; He will also delight your soul.

King James Bible
Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Holman Christian Standard Bible
Discipline your son, and it will bring you peace of mind and give you delight.

International Standard Version
Correct your son and he will comfort you; he will also delight your soul.

NET Bible
Discipline your child, and he will give you rest; he will bring you happiness.

Aramaic Bible in Plain English
Discipline your son, and he will comfort you, and delight your soul.

GOD'S WORD® Translation
Correct your son, and he will give you peace of mind. He will bring delight to your soul.

Jubilee Bible 2000
Correct thy son, and he shall give thee rest; he shall give delight unto thy soul.

King James 2000 Bible
Correct your son, and he shall give you rest; yea, he shall give delight unto your soul.

American King James Version
Correct your son, and he shall give you rest; yes, he shall give delight to your soul.

American Standard Version
Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul.

Douay-Rheims Bible
Instruct thy son, and he shall refresh thee, and shall give delight to thy soul.

Darby Bible Translation
Chasten thy son, and he shall give thee rest, and shall give delight unto thy soul.

English Revised Version
Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Webster's Bible Translation
Correct thy son, and he shall give thee rest; yes, he shall give delight to thy soul.

World English Bible
Correct your son, and he will give you peace; yes, he will bring delight to your soul.

Young's Literal Translation
Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul.

Spreuke 29:17 Afrikaans PWL
Tugtig jou seun, dan sal hy jou rus gee, ja, vreugde vir jou lewe.

Fjalët e urta 29:17 Albanian
Korrigjo birin tënd, ai do të japë rehatinë dhe do t'i sigurojë kënaqësi shpirtit tënd.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 29:17 Arabic: Smith & Van Dyke
ادّب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذّات.

D Sprüch 29:17 Bavarian
Ziegh önn Buebn, däßst ayn Freud haast; vil kanst dir daa Verdruß sparn!

Притчи 29:17 Bulgarian
Наказвай сина си, и той ще те успокои, Да! ще даде наслада на душата ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
管教你的兒子，他就使你得安息，也必使你心裡喜樂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
管教你的儿子，他就使你得安息，也必使你心里喜乐。

箴 言 29:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
管 教 你 的 兒 子 ， 他 就 使 你 得 安 息 ， 也 必 使 你 心 裡 喜 樂 。

箴 言 29:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
管 教 你 的 儿 子 ， 他 就 使 你 得 安 息 ， 也 必 使 你 心 里 喜 乐 。

Proverbs 29:17 Croatian Bible
Ukori sina svoga, i zadovoljit će te i dati radost duši tvojoj.

Přísloví 29:17 Czech BKR
Tresci syna svého, a přineseť odpočinutí, a způsobí rozkoš duši tvé.

Ordsprogene 29:17 Danish
Tugt din Søn, saa kvæger han dig og bringer din Sjæl, hvad der smager.

Spreuken 29:17 Dutch Staten Vertaling
Tuchtig uw zoon, en hij zal u gerustheid aandoen, en hij zal uw ziel vermakelijkheden geven.