New International Version
Let someone else praise you, and not your own mouth; an outsider, and not your own lips.

New Living Translation
Let someone else praise you, not your own mouth--a stranger, not your own lips.

English Standard Version
Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Berean Study Bible
Let another praise you, and not your own mouth—a stranger, and not your own lips.

New American Standard Bible
Let another praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

King James Bible
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Holman Christian Standard Bible
Let another praise you, and not your own mouth-- a stranger, and not your own lips.

International Standard Version
Let someone else praise you, not your own mouth; a stranger, and never your own lips.

NET Bible
Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.

Aramaic Bible in Plain English
Let a stranger praise you, and not your own mouth, and another, and not your own lips.

GOD'S WORD® Translation
Praise should come from another person and not from your own mouth, from a stranger and not from your own lips.

Jubilee Bible 2000
Let another man praise thee and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

King James 2000 Bible
Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

American King James Version
Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

American Standard Version
Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

Douay-Rheims Bible
Let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips.

Darby Bible Translation
Let another praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

English Revised Version
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Webster's Bible Translation
Let another man praise thee, and not thy own mouth; a stranger, and not thy own lips.

World English Bible
Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Young's Literal Translation
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.

Spreuke 27:2 Afrikaans PWL
Laat ’n vreemdeling jou prys en nie jou eie mond nie; ’n ander en nie jou eie lippe nie.

Fjalët e urta 27:2 Albanian
Le të të lëvdoj një tjetër dhe jo goja jote, një i huaj dhe jo buzët e tua.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 27:2 Arabic: Smith & Van Dyke
ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك.

D Sprüch 27:2 Bavarian
Müg di halt ayn Andrer preisn; brauchst ys nit grad selber machen!

Притчи 27:2 Bulgarian
Нека те хвали друг, а не твоите уста,- Чужд, а не твоите устни.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要別人誇獎你，不可用口自誇；等外人稱讚你，不可用嘴自稱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要别人夸奖你，不可用口自夸；等外人称赞你，不可用嘴自称。

箴 言 27:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 別 人 誇 獎 你 ， 不 可 用 口 自 誇 ； 等 外 人 稱 讚 你 ， 不 可 用 嘴 自 稱 。

箴 言 27:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 别 人 夸 奖 你 ， 不 可 用 口 自 夸 ； 等 外 人 称 赞 你 ， 不 可 用 嘴 自 称 。

Proverbs 27:2 Croatian Bible
Neka te hvali drugi, a ne tvoja usta, tuđinac, a ne tvoje usne.

Přísloví 27:2 Czech BKR
Nechať tě chválí jiní, a ne ústa tvá, cizí, a ne rtové tvoji.

Ordsprogene 27:2 Danish
Lad en anden rose dig, ikke din Mund, en fremmed, ikke dine egne Læber.

Spreuken 27:2 Dutch Staten Vertaling
Laat u een vreemde prijzen, en niet uw mond; een onbekende, en niet uw lippen.