New International Version Sending a message by the hands of a fool is like cutting off one's feet or drinking poison. New Living Translation Trusting a fool to convey a message is like cutting off one's feet or drinking poison! English Standard Version Whoever sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet and drinks violence. Berean Study Bible Like cutting off one’s own feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool. New American Standard Bible He cuts off his own feet and drinks violence Who sends a message by the hand of a fool. King James Bible He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage. Holman Christian Standard Bible The one who sends a message by a fool's hand cuts off his own feet and drinks violence. International Standard Version Whoever sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet and drinks violence. NET Bible Like cutting off the feet or drinking violence, so is sending a message by the hand of a fool. Aramaic Bible in Plain English He that sends a message by the hand of a fool is asking for trouble. GOD'S WORD® Translation Whoever uses a fool to send a message cuts off his own feet and brings violence upon himself. Jubilee Bible 2000 He that gives responsibility to one who is not able to carry it out is like him that sends a message by the hand of a fool, and he shall drink the damage. King James 2000 Bible He that sends a message by the hand of a fool cuts off the feet, and drinks violence. American King James Version He that sends a message by the hand of a fool cuts off the feet, and drinks damage. American Standard Version He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off his own feet, and drinketh in damage. Douay-Rheims Bible He that sendeth words by a foolish messenger, is lame of feet and drinketh iniquity. Darby Bible Translation He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off [his own] feet, [and] drinketh damage. English Revised Version He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off his own feet, and drinketh in damage. Webster's Bible Translation He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage. World English Bible One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence. Young's Literal Translation He is cutting off feet, he is drinking injury, Who is sending things by the hand of a fool. Spreuke 26:6 Afrikaans PWL Fjalët e urta 26:6 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 26:6 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 26:6 Bavarian Притчи 26:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 26:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 26:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 26:6 Croatian Bible Přísloví 26:6 Czech BKR Ordsprogene 26:6 Danish Spreuken 26:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Οἱ ἐμοὶ λόγοι εἴρηνται ὑπὸ θεοῦ· βασιλέως χρηματισμὸς ὃν ἐπαίδευσεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex מְקַצֶּ֣ה רַ֭גְלַיִם חָמָ֣ס שֹׁתֶ֑ה שֹׁלֵ֖חַ דְּבָרִ֣ים בְּיַד־כְּסִֽיל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 26:6 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 26:6 Esperanto SANANLASKUT 26:6 Finnish: Bible (1776) Proverbes 26:6 French: Darby Proverbes 26:6 French: Louis Segond (1910) Proverbes 26:6 French: Martin (1744) Sprueche 26:6 German: Modernized Sprueche 26:6 German: Luther (1912) Sprueche 26:6 German: Textbibel (1899) Proverbi 26:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 26:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 26:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 26:6 Korean Proverbia 26:6 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 26:6 Lithuanian Proverbs 26:6 Maori Salomos Ordsprog 26:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 26:6 Spanish: La Biblia de las Américas Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por mano de necio. Proverbios 26:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 26:6 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 26:6 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 26:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 26:6 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 26:6 Portugese Bible Proverbe 26:6 Romanian: Cornilescu Притчи 26:6 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 26:6 Russian koi8r Ordspråksboken 26:6 Swedish (1917) Proverbs 26:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 26:6 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 26:6 Turkish Chaâm-ngoân 26:6 Vietnamese (1934) |