New International Version
A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.

New Living Translation
A lying tongue hates its victims, and flattering words cause ruin.

English Standard Version
A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.

Berean Study Bible
A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.

New American Standard Bible
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.

King James Bible
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Holman Christian Standard Bible
A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.

International Standard Version
A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth causes ruin.

NET Bible
A lying tongue hates those crushed by it, and a flattering mouth works ruin.

Aramaic Bible in Plain English
A lying tongue hates the truth and the malicious mouth works trouble.

GOD'S WORD® Translation
A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth causes ruin.

Jubilee Bible 2000
A lying tongue hates those that are afflicted by it, and a flattering mouth works ruin.

King James 2000 Bible
A lying tongue hates those that are afflicted by it; and a flattering mouth works ruin.

American King James Version
A lying tongue hates those that are afflicted by it; and a flattering mouth works ruin.

American Standard Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin.

Douay-Rheims Bible
A deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin.

Darby Bible Translation
A lying tongue hateth those that are injured by it, and a flattering mouth worketh ruin.

English Revised Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin.

Webster's Bible Translation
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

World English Bible
A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin.

Young's Literal Translation
A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow!

Spreuke 26:28 Afrikaans PWL
’n Leuenagtige tong haat die waarheid en ’n moeilikheidmakende mond wek stryd op. want jy weet nie wat ’n dag kan voortbring nie.

Fjalët e urta 26:28 Albanian
Gjuha gënjeshtare urren ata që ka plagosur, dhe goja lajkatare sjell shkatërrimin.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 26:28 Arabic: Smith & Van Dyke
اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعدّ خرابا

D Sprüch 26:28 Bavarian
Ayn Leuger hasst de Gschädigtn; Verderbn bringt aau ayn Scheinheiligs.

Притчи 26:28 Bulgarian
Лъжливият език мрази наранените от него, И ласкателните уста докарват съсипия.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
虛謊的舌恨他所壓傷的人，諂媚的口敗壞人的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
虚谎的舌恨他所压伤的人，谄媚的口败坏人的事。

箴 言 26:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
虛 謊 的 舌 恨 他 所 壓 傷 的 人 ； 諂 媚 的 口 敗 壞 人 的 事 。

箴 言 26:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
虚 谎 的 舌 恨 他 所 压 伤 的 人 ； 谄 媚 的 口 败 坏 人 的 事 。

Proverbs 26:28 Croatian Bible
Lažljiv jezik mrzi svoje žrtve, laskava usta propast spremaju.

Přísloví 26:28 Czech BKR
Člověk jazyka ošemetného v nenávisti má ponížené, a ústy úlisnými způsobuje pád.

Ordsprogene 26:28 Danish
Løgnetunge giver mange Hug, hyklersk Mund volder Fald.

Spreuken 26:28 Dutch Staten Vertaling
Een valse tong haat degenen, die zij verbrijzelt; en een gladde mond maakt omstoting.