New International Version
Like a maniac shooting flaming arrows of death

New Living Translation
Just as damaging as a madman shooting a deadly weapon

English Standard Version
Like a madman who throws firebrands, arrows, and death

Berean Study Bible
Like a madman shooting firebrands and deadly arrows,

New American Standard Bible
Like a madman who throws Firebrands, arrows and death,

King James Bible
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,

Holman Christian Standard Bible
Like a madman who throws flaming darts and deadly arrows,

International Standard Version
Like the maniac who shoots fiery darts and deadly arrows—

NET Bible
Like a madman who shoots firebrands and deadly arrows,

Aramaic Bible in Plain English
Just as a braggart casts words like sharp arrows of death

GOD'S WORD® Translation
Like a madman who shoots flaming arrows, arrows, and death,

Jubilee Bible 2000
As a mad man who casts firebrands, arrows, and death,

King James 2000 Bible
As a madman who throws firebrands, arrows, and death,

American King James Version
As a mad man who casts firebrands, arrows, and death,

American Standard Version
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,

Douay-Rheims Bible
As he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death :

Darby Bible Translation
As a madman who casteth firebrands, arrows, and death,

English Revised Version
As a madman who casteth firebrands, arrows, and death;

Webster's Bible Translation
As a mad man who casteth fire-brands, arrows, and death,

World English Bible
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

Young's Literal Translation
As one pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,

Spreuke 26:18 Afrikaans PWL
Soos trotse manne wat skerp en dodelike woorde uiter soos pyle,

Fjalët e urta 26:18 Albanian
Ashtu si një i marrë që gjuan me ura zjarri, me shigjeta dhe me vdekje,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 26:18 Arabic: Smith & Van Dyke
مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا

D Sprüch 26:18 Bavarian
Wie ayn Taeumischer, wo Brandpfeil schiesst und schlaudert,

Притчи 26:18 Bulgarian
Както лудият, който хвърля главни, стрели и смърт,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人欺凌鄰舍，卻說：「我豈不是戲耍嗎？」他就像瘋狂的人拋擲火把、利箭與殺人的兵器。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人欺凌邻舍，却说：“我岂不是戏耍吗？”他就像疯狂的人抛掷火把、利箭与杀人的兵器。

箴 言 26:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 欺 凌 鄰 舍 ， 卻 說 ： 我 豈 不 是 戲 耍 麼 ？ 他 就 像 瘋 狂 的 人 拋 擲 火 把 、 利 箭 ， 與 殺 人 的 兵 器 （ 原 文 是 死 亡 ） 。

箴 言 26:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 欺 凌 邻 舍 ， 却 说 ： 我 岂 不 是 戏 耍 麽 ？ 他 就 像 疯 狂 的 人 抛 掷 火 把 、 利 箭 ， 与 杀 人 的 兵 器 （ 原 文 是 死 亡 ） 。

Proverbs 26:18 Croatian Bible
Kao bjesomučnik koji baca zublje, strelice i sije smrt,

Přísloví 26:18 Czech BKR
Jako nesmyslný vypouští jiskry a šípy smrtelné,

Ordsprogene 26:18 Danish
Som en vanvittig Mand, der udslynger Gløder, Pile og Død,

Spreuken 26:18 Dutch Staten Vertaling
Gelijk een, die zich veinst te razen, die vuursprankelen, pijlen en dodelijke dingen werpt;