New International Version
A sluggard is wiser in his own eyes than seven people who answer discreetly.

New Living Translation
Lazy people consider themselves smarter than seven wise counselors.

English Standard Version
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly.

Berean Study Bible
The slacker is wiser in his own eyes than seven men who answer discreetly.

New American Standard Bible
The sluggard is wiser in his own eyes Than seven men who can give a discreet answer.

King James Bible
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

Holman Christian Standard Bible
In his own eyes, a slacker is wiser than seven men who can answer sensibly.

International Standard Version
The lazy person is wiser in his own opinion than seven men who can give an appropriate response.

NET Bible
The sluggard is wiser in his own estimation than seven people who respond with good sense.

Aramaic Bible in Plain English
The lazy one is wiser in his own eyes than seven men who make sense.

GOD'S WORD® Translation
A lazy person thinks he is wiser than seven people who give a sensible answer.

Jubilee Bible 2000
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can give him counsel.

King James 2000 Bible
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men that can answer reasonably.

American King James Version
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

American Standard Version
The sluggard is wiser in his own conceit Than seven men that can render a reason.

Douay-Rheims Bible
The sluggard is wiser in his own conceit, than seven men that speak sentences.

Darby Bible Translation
A sluggard is wiser in his own eyes than seven [men] that answer discreetly.

English Revised Version
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

Webster's Bible Translation
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

World English Bible
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.

Young's Literal Translation
Wiser is the slothful in his own eyes, Than seven men returning a reason.

Spreuke 26:16 Afrikaans PWL
Die luiaard is wyser in sy eie oë as sewe manne met goeie oortuiging.

Fjalët e urta 26:16 Albanian
Përtaci pandeh se është më i urtë se shtatë persona që japin përgjigje me mend.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 26:16 Arabic: Smith & Van Dyke
الكسلان اوفر حكمة في عيني نفسه من السبعة المجيبين بعقل.

D Sprüch 26:16 Bavarian
Dyr Fäule maint, mit seiner Weisheit staech er sibn Andre, wost öbbs fraagn kanst.

Притчи 26:16 Bulgarian
Ленивият има себе си за по-мъдър От седмина души, които могат да дадат умен отговор.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
懶惰人看自己比七個善於應對的人更有智慧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
懒惰人看自己比七个善于应对的人更有智慧。

箴 言 26:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
懶 惰 人 看 自 己 比 七 個 善 於 應 對 的 人 更 有 智 慧 。

箴 言 26:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
懒 惰 人 看 自 己 比 七 个 善 於 应 对 的 人 更 有 智 慧 。

Proverbs 26:16 Croatian Bible
Lijenčina se čini sebi mudrijim od sedmorice koji umno odgovaraju.

Přísloví 26:16 Czech BKR
Moudřejší jest lenivý u sebe sám, nežli sedm odpovídajících s soudem.

Ordsprogene 26:16 Danish
Den lade tykkes sig større Vismand end syv, der har kloge Svar.

Spreuken 26:16 Dutch Staten Vertaling
De luiaard is wijzer in zijn ogen, dan zeven, die met rede antwoorden.