New International Version
A person's steps are directed by the LORD. How then can anyone understand their own way?

New Living Translation
The LORD directs our steps, so why try to understand everything along the way?

English Standard Version
A man’s steps are from the LORD; how then can man understand his way?

Berean Study Bible
A man’s steps are from the LORD, so how can anyone understand his own way?

New American Standard Bible
Man's steps are ordained by the LORD, How then can man understand his way?

King James Bible
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

Holman Christian Standard Bible
A man's steps are determined by the LORD, so how can anyone understand his own way?

International Standard Version
A man's steps are directed by the LORD; how then can anyone understand his own way?

NET Bible
The steps of a person are ordained by the LORD--so how can anyone understand his own way?

Aramaic Bible in Plain English
The steps of a man are before Lord Jehovah, and who is the man that will order his way?

GOD'S WORD® Translation
The LORD is the one who directs a person's steps. How then can anyone understand his own way?

Jubilee Bible 2000
Man's steps are of the LORD; how can a man then understand his own way?

King James 2000 Bible
A man's steps are of the LORD; how can a man then understand his own way?

American King James Version
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

American Standard Version
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

Douay-Rheims Bible
The steps of man are guided by the Lord: but who is the man that can understand his own way?

Darby Bible Translation
The steps of a man are from Jehovah; and how can a man understand his own way?

English Revised Version
A man's goings are of the LORD; how then can man understand his way?

Webster's Bible Translation
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

World English Bible
A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

Young's Literal Translation
From Jehovah are the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?

Spreuke 20:24 Afrikaans PWL
’n Man se voetstappe word deur יהוה gerig; wie is die man dan, wat sy eie lewenswyse kan rig?

Fjalët e urta 20:24 Albanian
Hapat e njeriut vijnë nga Zoti; si mund ta njohë, pra, njeriu rrugën e vet?

ﺃﻣﺜﺎﻝ 20:24 Arabic: Smith & Van Dyke
من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه.

D Sprüch 20:24 Bavarian
Önn Menschn lenkt dyr Trechtein. Wie wisset selbn önn Wög er?

Притчи 20:24 Bulgarian
Стъпките на човека [се оправят] от Господа; Как, прочее, би познал човек пътя си?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人的腳步為耶和華所定，人豈能明白自己的路呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人的脚步为耶和华所定，人岂能明白自己的路呢？

箴 言 20:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 的 腳 步 為 耶 和 華 所 定 ； 人 豈 能 明 白 自 己 的 路 呢 ？

箴 言 20:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 的 脚 步 为 耶 和 华 所 定 ； 人 岂 能 明 白 自 己 的 路 呢 ？

Proverbs 20:24 Croatian Bible
Od Jahve su koraci čovječji, i kako da čovjek razumije svoj put?

Přísloví 20:24 Czech BKR
Od Hospodina jsou krokové muže, ale člověk jak vyrozumívá cestě jeho?

Ordsprogene 20:24 Danish
Fra HERREN er Mands Fjed, hvor kan et Menneske fatte sin Skæbne!

Spreuken 20:24 Dutch Staten Vertaling
De treden des mans zijn van den HEERE; hoe zou dan een mens zijn weg verstaan?