New International Version
A foolish son brings grief to his father and bitterness to the mother who bore him.

New Living Translation
Foolish children bring grief to their father and bitterness to the one who gave them birth.

English Standard Version
A foolish son is a grief to his father and bitterness to her who bore him.

Berean Study Bible
A foolish son brings grief to his father and bitterness to her who bore him.

New American Standard Bible
A foolish son is a grief to his father And bitterness to her who bore him.

King James Bible
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

Holman Christian Standard Bible
A foolish son is grief to his father and bitterness to the one who bore him.

International Standard Version
A foolish son brings grief to his father and bitterness to his mother.

NET Bible
A foolish child is a grief to his father, and bitterness to the mother who bore him.

Aramaic Bible in Plain English
A foolish son angers his father and embitters her that bore him.

GOD'S WORD® Translation
A foolish son is a heartache to his father and bitter grief to his mother.

Jubilee Bible 2000
The foolish son is a grief to his father and bitterness to her that bore him.

King James 2000 Bible
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.

American King James Version
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.

American Standard Version
A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

Douay-Rheims Bible
A foolish son is the anger of the father: and the sorrow of the mother that bore him.

Darby Bible Translation
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.

English Revised Version
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

Webster's Bible Translation
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.

World English Bible
A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.

Young's Literal Translation
A provocation to his father is a foolish son, And bitterness to her that bare him.

Spreuke 17:25 Afrikaans PWL
’n Dwase seun tart sy vader en is bitterheid vir haar wat geboorte aan hom gegee het.

Fjalët e urta 17:25 Albanian
Biri budalla është një burim vuajtjesh për atin e tij dhe hidhërim për atë që e ka lindur.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 17:25 Arabic: Smith & Van Dyke
الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته.

D Sprüch 17:25 Bavarian
Ayn dummer Bue haisst grad Verdruß, für d Ölttern Kummer de löngst Zeit.

Притчи 17:25 Bulgarian
Безумен син е тъга на баща си И горест на тая която го е родила.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
愚昧子使父親愁煩，使母親憂苦。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愚昧子使父亲愁烦，使母亲忧苦。

箴 言 17:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 昧 子 使 父 親 愁 煩 ， 使 母 親 憂 苦 。

箴 言 17:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 昧 子 使 父 亲 愁 烦 ， 使 母 亲 忧 苦 。

Proverbs 17:25 Croatian Bible
Briga je ocu bezuman sin i žalost roditeljki svojoj.

Přísloví 17:25 Czech BKR
K žalosti jest otci svému syn blázen, a k hořkosti rodičce své.

Ordsprogene 17:25 Danish
Taabelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham.

Spreuken 17:25 Dutch Staten Vertaling
Een zotte zoon is een verdriet voor zijn vader, en bittere droefheid voor degene, die hem gebaard heeft.