New International Version
The house of the righteous contains great treasure, but the income of the wicked brings ruin.

New Living Translation
There is treasure in the house of the godly, but the earnings of the wicked bring trouble.

English Standard Version
In the house of the righteous there is much treasure, but trouble befalls the income of the wicked.

Berean Study Bible
The house of the righteous has great treasure, but the income of the wicked is trouble.

New American Standard Bible
Great wealth is in the house of the righteous, But trouble is in the income of the wicked.

King James Bible
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

Holman Christian Standard Bible
The house of the righteous has great wealth, but trouble accompanies the income of the wicked.

International Standard Version
The righteous house is itself a great treasure, but within the revenue of the wicked calamity is at work.

NET Bible
In the house of the righteous is abundant wealth, but the income of the wicked brings trouble.

Aramaic Bible in Plain English
In the house of the righteous is much power, and the produce of the evil will be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
Great treasure is in the house of a righteous person, but trouble comes along with the income of a wicked person.

Jubilee Bible 2000
In the house of the righteous is much provision, but in the fruit of the wicked is trouble.

King James 2000 Bible
In the house of the righteous is much treasure: but in the income of the wicked is trouble.

American King James Version
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

American Standard Version
In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.

Douay-Rheims Bible
The house of the just is very much strength: and in the fruits of the wicked is trouble.

Darby Bible Translation
In the house of a righteous [man] is much treasure; but in the revenue of a wicked [man] is disturbance.

English Revised Version
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

Webster's Bible Translation
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

World English Bible
In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

Young's Literal Translation
In the house of the righteous is abundant strength, And in the increase of the wicked -- trouble.

Spreuke 15:6 Afrikaans PWL
In die huis van die regverdige is groot krag, maar die oes van die bose sal vernietig word.

Fjalët e urta 15:6 Albanian
Në shtëpinë e të drejtit ka bollëk të madh, por në të ardhurat e të pabesit ka telashe.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 15:6 Arabic: Smith & Van Dyke
في بيت الصدّيق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر.

D Sprüch 15:6 Bavarian
In n Haus von n Grechtn geit s gnueg Vorraat; doch was dyr Fräfler zammkräult, habt nit.

Притчи 15:6 Bulgarian
В дома на праведния [има] голямо изобилие, А в доходите на нечестивия [има] загриженост.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
義人家中多有財寶，惡人得利反受擾害。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
义人家中多有财宝，恶人得利反受扰害。

箴 言 15:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
義 人 家 中 多 有 財 寶 ； 惡 人 得 利 反 受 擾 害 。

箴 言 15:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
义 人 家 中 多 有 财 宝 ； 恶 人 得 利 反 受 扰 害 。

Proverbs 15:6 Croatian Bible
U pravednikovoj je kući mnogo blaga, a opaki zarađuje propast svoju.

Přísloví 15:6 Czech BKR
V domě spravedlivého jest hojnost veliká, ale v úrodě bezbožného zmatek.

Ordsprogene 15:6 Danish
Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde.

Spreuken 15:6 Dutch Staten Vertaling
In het huis des rechtvaardigen is een grote schat; maar in des goddelozen inkomst is beroerte.