New International Version
The soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

New Living Translation
Gentle words are a tree of life; a deceitful tongue crushes the spirit.

English Standard Version
A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

Berean Study Bible
A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

New American Standard Bible
A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit.

King James Bible
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

Holman Christian Standard Bible
The tongue that heals is a tree of life, but a devious tongue breaks the spirit.

International Standard Version
A gentle statement is a tree of life, but perverted speech shatters the spirit.

NET Bible
Speech that heals is like a life-giving tree, but a perverse tongue breaks the spirit.

Aramaic Bible in Plain English
The tree of life is the healing of the tongue, and he that eats its fruit will be filled by it.

GOD'S WORD® Translation
A soothing tongue is a tree of life, but a deceitful tongue breaks the spirit.

Jubilee Bible 2000
The wholesome tongue is a tree of life, but perverseness therein is a breach in the spirit.

King James 2000 Bible
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

American King James Version
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

American Standard Version
A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.

Douay-Rheims Bible
A peaceable tongue is a tree of life: but that which is immoderate, shall crush the spirit.

Darby Bible Translation
Gentleness of tongue is a tree of life; but crookedness therein is a breaking of the spirit.

English Revised Version
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breaking of the spirit.

Webster's Bible Translation
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness in it is a breach in the spirit.

World English Bible
A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.

Young's Literal Translation
A healed tongue is a tree of life, And perverseness in it -- a breach in the spirit.

Spreuke 15:4 Afrikaans PWL
’n Helende tong is ’n boom van lewe en hy wat van sy vrugte eet sal daardeur gevul word.

Fjalët e urta 15:4 Albanian
Një gjuhë e shëndoshë është një dru i jetës, por gjuha e çoroditur e sfilit shpirtin.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 15:4 Arabic: Smith & Van Dyke
هدوء اللسان شجرة حياة واعوجاجه سحق في الروح.

D Sprüch 15:4 Bavarian
Wer öbbs samft sait, bringt ayn Löbn; doch dyr Leixer bricht ayn Hertz.

Притчи 15:4 Bulgarian
Благият език е дърво на живот, А извратеността в него съкрушава духа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
溫良的舌是生命樹，乖謬的嘴使人心碎。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
温良的舌是生命树，乖谬的嘴使人心碎。

箴 言 15:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
溫 良 的 舌 是 生 命 樹 ； 乖 謬 的 嘴 使 人 心 碎 。

箴 言 15:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
温 良 的 舌 是 生 命 树 ； 乖 谬 的 嘴 使 人 心 碎 。

Proverbs 15:4 Croatian Bible
Blaga je besjeda drvo života, a pakosna je rana duhu.

Přísloví 15:4 Czech BKR
Zdravý jazyk jest strom života, převrácenost pak z něho ztroskotání od větru.

Ordsprogene 15:4 Danish
Et Livets Træ er Tungens Mildhed, dens Falskhed giver Hjertesaar.

Spreuken 15:4 Dutch Staten Vertaling
De medicijn der tong is een boom des levens; maar de verkeerdheid in dezelve is een breuk in den geest.