New International Version
Fools show their annoyance at once, but the prudent overlook an insult.

New Living Translation
A fool is quick-tempered, but a wise person stays calm when insulted.

English Standard Version
The vexation of a fool is known at once, but the prudent ignores an insult.

Berean Study Bible
A fool’s anger is known at once, but a prudent man overlooks an insult.

New American Standard Bible
A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals dishonor.

King James Bible
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.

Holman Christian Standard Bible
A fool's displeasure is known at once, but whoever ignores an insult is sensible.

International Standard Version
The anger of a fool becomes readily apparent, but the prudent person overlooks an insult.

NET Bible
A fool's annoyance is known at once, but the prudent overlooks an insult.

Aramaic Bible in Plain English
A fool immediately makes his wrath known and a cunning one hides his insult.

GOD'S WORD® Translation
When a stubborn fool is irritated, he shows it immediately, but a sensible person hides the insult.

Jubilee Bible 2000
A fool's wrath is presently known, but he who covers the injury is sane.

King James 2000 Bible
A fool's wrath is at once known: but a prudent man covers shame.

American King James Version
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covers shame.

American Standard Version
A fool's vexation is presently known; But a prudent man concealeth shame.

Douay-Rheims Bible
A fool immediately sheweth his anger: but he that dissembleth injuries is wise.

Darby Bible Translation
The vexation of the fool is presently known; but a prudent [man] covereth shame.

English Revised Version
A fool's vexation is presently known: but a prudent man concealeth shame.

Webster's Bible Translation
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.

World English Bible
A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.

Young's Literal Translation
The fool -- in a day is his anger known, And the prudent is covering shame.

Spreuke 12:16 Afrikaans PWL
Die dwaas se woede is gou bekend, maar die skrander man verberg sy skande.

Fjalët e urta 12:16 Albanian
Budallai e tregon menjëherë pezmatimin e tij, por njeriu i matur e fsheh turpin.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 12:16 Arabic: Smith & Van Dyke
غضب الجاهل يعرف في يومه. اما ساتر الهوان فهو ذكي.

D Sprüch 12:16 Bavarian
Dyr Gieg zaigt glei seinn Zorn; doch wer n birgt, ist klueg.

Притчи 12:16 Bulgarian
Безумният показва явно отегчението си, А благоразумният скрива оскърблението.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
愚妄人的惱怒立時顯露，通達人能忍辱藏羞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愚妄人的恼怒立时显露，通达人能忍辱藏羞。

箴 言 12:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 妄 人 的 惱 怒 立 時 顯 露 ； 通 達 人 能 忍 辱 藏 羞 。

箴 言 12:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 妄 人 的 恼 怒 立 时 显 露 ； 通 达 人 能 忍 辱 藏 羞 。

Proverbs 12:16 Croatian Bible
Luđak odmah odaje svoj bijes, a pametan pokriva sramotu.

Přísloví 12:16 Czech BKR
Hněv blázna v tentýž den poznán bývá, ale opatrný hanbu skrývá.

Ordsprogene 12:16 Danish
En Daare giver straks sin Krænkelse Luft, den kloge spottes og lader som intet.

Spreuken 12:16 Dutch Staten Vertaling
De toorn des dwazen wordt ten zelven dage bekend; maar die kloekzinnig is, bedekt de schande.