New International Version
The wicked desire the stronghold of evildoers, but the root of the righteous endures.

New Living Translation
Thieves are jealous of each other's loot, but the godly are well rooted and bear their own fruit.

English Standard Version
Whoever is wicked covets the spoil of evildoers, but the root of the righteous bears fruit.

Berean Study Bible
The wicked desire the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.

New American Standard Bible
The wicked man desires the booty of evil men, But the root of the righteous yields fruit.

King James Bible
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

Holman Christian Standard Bible
The wicked desire what evil men have, but the root of the righteous produces fruit.

International Standard Version
The wicked desires what evil people gain, but the foundation of the righteous is productive.

NET Bible
The wicked person desires a stronghold, but the righteous root endures.

Aramaic Bible in Plain English
The evil one lusts to do evil, and the root of the righteous ones will sprout.

GOD'S WORD® Translation
A wicked person delights in setting a trap for [other] evil people, but the roots of righteous people produce [fruit].

Jubilee Bible 2000
The wicked desires the net of evil men, but the root of the righteous shall yield fruit.

King James 2000 Bible
The wicked desires the net of evil men: but the root of the righteous yields fruit.

American King James Version
The wicked desires the net of evil men: but the root of the righteous yields fruit.

American Standard Version
The wicked desireth the net of evil men; But the root of the righteous yieldeth fruit .

Douay-Rheims Bible
The desire of the wicked is the fortification of evil men: but the root of the just shall prosper.

Darby Bible Translation
The wicked desireth the net of evil [men]; but the root of the righteous yieldeth [fruit].

English Revised Version
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

Webster's Bible Translation
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

World English Bible
The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.

Young's Literal Translation
The wicked hath desired the net of evil doers, And the root of the righteous giveth.

Spreuke 12:12 Afrikaans PWL
Die bose begeer om boos te doen, maar die wortel van die regverdiges sal uitspruit.

Fjalët e urta 12:12 Albanian
I pabesi dëshiron gjahun e njerëzve të këqij, por rrënja e të drejtëve sjell fryt.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 12:12 Arabic: Smith & Van Dyke
اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصدّيقين يجدي.

D Sprüch 12:12 Bavarian
Boese traund auf ayn Burg aus Bäz; Grechte wurtznd in n föstn Grund.

Притчи 12:12 Bulgarian
Нечестивият търси [такава] корист, [каквато] вземат злите, А коренът на праведния дава [плод].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人想得壞人的網羅，義人的根得以結實。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人想得坏人的网罗，义人的根得以结实。

箴 言 12:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 想 得 壞 人 的 網 羅 ； 義 人 的 根 得 以 結 實 。

箴 言 12:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 想 得 坏 人 的 网 罗 ； 义 人 的 根 得 以 结 实 。

Proverbs 12:12 Croatian Bible
Čežnja je opakoga mreža od zala, a korijen pravednika daje ploda.

Přísloví 12:12 Czech BKR
Žádostiv jest bezbožný obrany proti zlému, ale kořen spravedlivých způsobuje ji.

Ordsprogene 12:12 Danish
De ondes Fæstning jævnes med Jorden, de retfærdiges Rod holder Stand.

Spreuken 12:12 Dutch Staten Vertaling
De goddeloze begeert het net der bozen; maar de wortel der rechtvaardigen zal uitgeven.