New International Version
A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.

New Living Translation
The generous will prosper; those who refresh others will themselves be refreshed.

English Standard Version
Whoever brings blessing will be enriched, and one who waters will himself be watered.

Berean Study Bible
A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.

New American Standard Bible
The generous man will be prosperous, And he who waters will himself be watered.

King James Bible
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

Holman Christian Standard Bible
A generous person will be enriched, and the one who gives a drink of water will receive water.

International Standard Version
A generous person will prosper, and anyone who gives water will receive a flood in return.

NET Bible
A generous person will be enriched, and the one who provides water for others will himself be satisfied.

Aramaic Bible in Plain English
The blessed soul will grow fat and an accursed one will again be cursed.

GOD'S WORD® Translation
A generous person will be made rich, and whoever satisfies others will himself be satisfied.

Jubilee Bible 2000
The soul who is a blessing unto others shall be made fat, and he that fills shall be filled also himself.

King James 2000 Bible
The liberal soul shall be made rich: and he that waters shall be watered also himself.

American King James Version
The liberal soul shall be made fat: and he that waters shall be watered also himself.

American Standard Version
The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.

Douay-Rheims Bible
The soul which blesseth, shall be made fat: and he that inebriateth, shall be inebriated also himself.

Darby Bible Translation
The liberal soul shall be made fat, and he that watereth shall be watered also himself.

English Revised Version
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

Webster's Bible Translation
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

World English Bible
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.

Young's Literal Translation
A liberal soul is made fat, And whoso is watering, he also is watered.

Spreuke 11:25 Afrikaans PWL
Die lewe wat seën, sal verryk word en hy wat vloek sal meer vervloek word.

Fjalët e urta 11:25 Albanian
Njeriu bujar do të pasurohet dhe ai që vadit do të vaditet gjithashtu.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 11:25 Arabic: Smith & Van Dyke
النفس السخية تسمّن والمروي هو ايضا يروى.

D Sprüch 11:25 Bavarian
Woltaeter werdnd reichlich gsögnt; labn wer tuet, werd selber glabt.

Притчи 11:25 Bulgarian
Благотворната душа ще бъде наситена; И който пои, сам ще бъде напоен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好施捨的必得豐裕，滋潤人的必得滋潤。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好施舍的必得丰裕，滋润人的必得滋润。

箴 言 11:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
好 施 捨 的 ， 必 得 豐 裕 ； 滋 潤 人 的 ， 必 得 滋 潤 。

箴 言 11:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
好 施 舍 的 ， 必 得 丰 裕 ； 滋 润 人 的 ， 必 得 滋 润 。

Proverbs 11:25 Croatian Bible
Podašna duša nalazi okrepu, i tko napaja druge, sam će se napojiti.

Přísloví 11:25 Czech BKR
Člověk štědrý bývá bohatší, a kdož svlažuje, také sám bude zavlažen.

Ordsprogene 11:25 Danish
Gavmild Sjæl bliver mæt; hvo andre kvæger, kvæges og selv.

Spreuken 11:25 Dutch Staten Vertaling
De zegenende ziel zal vet gemaakt worden; en die bevochtigt, zal ook zelf een vroege regen worden.