New International Version
When the altar was anointed, the leaders brought their offerings for its dedication and presented them before the altar.

New Living Translation
The leaders also presented dedication gifts for the altar at the time it was anointed. They each placed their gifts before the altar.

English Standard Version
And the chiefs offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the chiefs offered their offering before the altar.

Berean Study Bible
When the altar was anointed, the leaders approached with their offerings for its dedication and presented them before the altar.

New American Standard Bible
The leaders offered the dedication offering for the altar when it was anointed, so the leaders offered their offering before the altar.

King James Bible
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

Holman Christian Standard Bible
The leaders also presented the dedication gift for the altar when it was anointed. The leaders presented their offerings in front of the altar.

International Standard Version
The leaders brought the offerings for the dedication of the altar the same day that it was anointed. After the leaders brought their offering to the altar,

NET Bible
The leaders offered gifts for the dedication of the altar when it was anointed. And the leaders presented their offering before the altar.

GOD'S WORD® Translation
The leaders also brought offerings for the dedication of the altar when it was anointed. They presented their gifts in front of the altar.

Jubilee Bible 2000
And the princes offered at the dedication of the altar the day that it was anointed; even the princes offered their offering before the altar.

King James 2000 Bible
And the leaders offered for the dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the leaders offered their offering before the altar.

American King James Version
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

American Standard Version
And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.

Douay-Rheims Bible
And the princes offered for the dedication of the altar on the day when it was anointed, their oblation before the altar.

Darby Bible Translation
And the princes presented the dedication-gift of the altar on the day that it was anointed; and the princes presented their offering before the altar.

English Revised Version
And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.

Webster's Bible Translation
And the princes offered for dedicating the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

World English Bible
The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.

Young's Literal Translation
And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.

Numeri 7:10 Afrikaans PWL
Die leiers het die inwydingsgawe van die altaar gebring op die dag toe dit gesalf is en die leiers het hulle offer voor die altaar aangebied.

Numrat 7:10 Albanian
Prijësit e paraqitën ofertën e tyre për kushtimin e altarit, ditën kur u vajos; kështu prijësit paraqitën ofertën e tyre para altarit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 7:10 Arabic: Smith & Van Dyke
وقرّب الرؤساء لتدشين المذبح يوم مسحه. وقدم الرؤساء قرابينهم امام المذبح.

De Zalrach 7:10 Bavarian
D Stammsfürstn brangend netty dyrselbn, wie dyr Altter gsalbt wurd, aau d Spenddn für d Altterweih und glögnd s nider.

Числа 7:10 Bulgarian
И в деня, когато олтарът биде помазан, първенците принесоха за освещаването му; и първенците принесоха приносите си пред олтара.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用膏抹壇的日子，首領都來行奉獻壇的禮，眾首領就在壇前獻供物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用膏抹坛的日子，首领都来行奉献坛的礼，众首领就在坛前献供物。

民 數 記 7:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
用 膏 抹 壇 的 日 子 ， 首 領 都 來 行 奉 獻 壇 的 禮 ， 眾 首 領 就 在 壇 前 獻 供 物 。

民 數 記 7:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
用 膏 抹 坛 的 日 子 ， 首 领 都 来 行 奉 献 坛 的 礼 ， 众 首 领 就 在 坛 前 献 供 物 。

Numbers 7:10 Croatian Bible
Tada glavari prinesu prinos za posvetu žrtvenika na dan njegova pomazanja. Dok su glavari prinosili svoje prinose pred žrtvenik,

Numeri 7:10 Czech BKR
Obětovali tedy knížata ku posvěcování oltáře v ten den, když pomazán byl; obětovali, pravím, dar svůj před oltářem.

4 Mosebog 7:10 Danish
Fremdeles bragte Øversterne Offergaver til Alterets Indvielse, dengang det blev salvet, og Øversterne bragte deres Offergaver hen foran Alteret.

Numberi 7:10 Dutch Staten Vertaling
En de oversten offerden ter inwijding des altaars, op den dag als hetzelve gezalfd werd; de oversten dan offerden hun offeranden voor het altaar.