New International Version "'But if without enmity someone suddenly pushes another or throws something at them unintentionally New Living Translation "But suppose someone pushes another person without having shown previous hostility, or throws something that unintentionally hits another person, English Standard Version “But if he pushed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait Berean Study Bible But if anyone pushes a person suddenly, without hostility, or throws an object at him unintentionally, New American Standard Bible 'But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait, King James Bible But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, Holman Christian Standard Bible But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent International Standard Version "But if he pushed him suddenly without hatred, or if he hurled something in his direction without waiting in ambush, NET Bible "But if he strikes him suddenly, without enmity, or throws anything at him unintentionally, GOD'S WORD® Translation "But suppose you accidentally kill someone who wasn't your enemy. Maybe you shoved him or threw something at him but didn't mean to kill him. Jubilee Bible 2000 But if he thrusts him suddenly without enmity, or has cast upon him any thing without laying in wait, King James 2000 Bible But if he pushes him suddenly without enmity, or has cast upon him anything without lying in wait, American King James Version But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast on him any thing without laying of wait, American Standard Version But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait, Douay-Rheims Bible But if by chance medley, and without hatred, Darby Bible Translation But if he have thrust at him suddenly without enmity, or have cast upon him anything unintentionally, English Revised Version But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him any thing without lying in wait, Webster's Bible Translation But if he shall thrust him suddenly without enmity, or shall have cast upon him any thing without laying in wait, World English Bible "'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait, Young's Literal Translation 'And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait; Numeri 35:22 Afrikaans PWL Numrat 35:22 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 35:22 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 35:22 Bavarian Числа 35:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 35:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 35:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 35:22 Croatian Bible Numeri 35:22 Czech BKR 4 Mosebog 35:22 Danish Numberi 35:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ ἐξάπινα οὐ δι᾽ ἔχθραν ὤσῃ αὐτὸν ἢ ἐπιρίψῃ ἐπ᾽ αὐτὸν πᾶν σκεῦος οὐκ ἐξ ἐνέδρου, Westminster Leningrad Codex וְאִם־בְּפֶ֥תַע בְּלֹא־אֵיבָ֖ה הֲדָפֹ֑ו אֹו־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו כָּל־כְּלִ֖י בְּלֹ֥א צְדִיָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 35:22 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 35:22 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 35:22 Finnish: Bible (1776) Nombres 35:22 French: Darby Nombres 35:22 French: Louis Segond (1910) Nombres 35:22 French: Martin (1744) 4 Mose 35:22 German: Modernized 4 Mose 35:22 German: Luther (1912) 4 Mose 35:22 German: Textbibel (1899) Numeri 35:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 35:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 35:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 35:22 Korean Numeri 35:22 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 35:22 Lithuanian Numbers 35:22 Maori 4 Mosebok 35:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 35:22 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pero si lo empujó súbitamente sin enemistad, o le arrojó algo sin acecharlo, Números 35:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 35:22 Spanish: Reina Valera Gómez Números 35:22 Spanish: Reina Valera 1909 Números 35:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 35:22 Bíblia King James Atualizada Português Números 35:22 Portugese Bible Numeri 35:22 Romanian: Cornilescu Числа 35:22 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 35:22 Russian koi8r 4 Mosebok 35:22 Swedish (1917) Numbers 35:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 35:22 Thai: from KJV Çölde Sayım 35:22 Turkish Daân-soá Kyù 35:22 Vietnamese (1934) |