New International Version or if out of enmity one person hits another with their fist so that the other dies, that person is to be put to death; that person is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when they meet. New Living Translation Or if someone hates another person and hits him with a fist and he dies, it is murder. In such cases, the avenger must put the murderer to death when they meet. English Standard Version or in enmity struck him down with his hand, so that he died, then he who struck the blow shall be put to death. He is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him. Berean Study Bible or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him. New American Standard Bible or if he struck him down with his hand in enmity, and as a result he died, the one who struck him shall surely be put to death, he is a murderer; the blood avenger shall put the murderer to death when he meets him. King James Bible Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him. Holman Christian Standard Bible or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must be put to death; he is a murderer. The avenger of blood is to kill the murderer when he finds him." International Standard Version or if he struck him with his hand out of hatred so that he died, then the killer is certainly to be put to death for murder. The avenger of blood is to put him to death when he meets him." NET Bible or with enmity he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death, for he is a murderer. The avenger of blood must kill the murderer when he meets him. GOD'S WORD® Translation or if you beat your enemy to death with your bare hands, you must be put to death. You are a murderer. The relative who can avenge the death must kill you when he catches up with you, because you are a murderer. Jubilee Bible 2000 or out of enmity smites him with his hand so that he dies, he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer; the kinsman avenger {Heb. redeemer} of blood shall slay the murderer when he meets him. King James 2000 Bible Or in enmity strikes him with his hand, that he dies: he that struck him shall surely be put to death; for he is a murderer: the avenger of blood shall slay the murderer, when he meets him. American King James Version Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meets him. American Standard Version or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him. Douay-Rheims Bible Or being his enemy, strike; him with his hand, and he die: the striker shall be guilty of murder: the kinsman of him that was slain as soon as he findeth him, shall kill him. Darby Bible Translation or from enmity smite him with his hand, so that he die, he that smote him shall certainly be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him. -- English Revised Version or in enmity smote him with his hand, that he died: he that smote him shall surely be put to death; he is a manslayer: the avenger of blood shall put the manslayer to death, when he meeteth him. Webster's Bible Translation Or in enmity shall smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the avenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him. World English Bible or in enmity struck him with his hand, so that he died; he who struck him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him. Young's Literal Translation or in enmity he hath smitten him with his hand, and he dieth; the smiter is certainly put to death; he is a murderer; the redeemer of blood doth put the murderer to death in his coming against him. Numeri 35:21 Afrikaans PWL Numrat 35:21 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 35:21 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 35:21 Bavarian Числа 35:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 35:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 35:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 35:21 Croatian Bible Numeri 35:21 Czech BKR 4 Mosebog 35:21 Danish Numberi 35:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἢ διὰ μῆνιν ἐπάταξεν αὐτὸν τῇ χειρί, καὶ ἀποθάνῃ, θανάτῳ θανατούσθω ὁ πατάξας, φονευτής ἐστιν· θανάτῳ θανατούσθω ὁ φονεύων· ὁ ἀγχιστεύων τὸ αἷμα ἀποκτενεῖ τὸν φονεύσαντα ἐν τῷ συναντῆσαι αὐτῷ. Westminster Leningrad Codex אֹ֣ו בְאֵיבָ֞ה הִכָּ֤הוּ בְיָדֹו֙ וַיָּמֹ֔ת מֹֽות־יוּמַ֥ת הַמַּכֶּ֖ה רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא גֹּאֵ֣ל הַדָּ֗ם יָמִ֛ית אֶת־הָרֹצֵ֖חַ בְּפִגְעֹו־בֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 35:21 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 35:21 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 35:21 Finnish: Bible (1776) Nombres 35:21 French: Darby Nombres 35:21 French: Louis Segond (1910) Nombres 35:21 French: Martin (1744) 4 Mose 35:21 German: Modernized 4 Mose 35:21 German: Luther (1912) 4 Mose 35:21 German: Textbibel (1899) Numeri 35:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 35:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 35:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 35:21 Korean Numeri 35:21 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 35:21 Lithuanian Numbers 35:21 Maori 4 Mosebok 35:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 35:21 Spanish: La Biblia de las Américas o si lo hirió con la mano en enemistad, y murió, al que lo hirió ciertamente se le dará muerte; es un asesino. El vengador de sangre dará muerte al asesino cuando se encuentre con él. Números 35:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 35:21 Spanish: Reina Valera Gómez Números 35:21 Spanish: Reina Valera 1909 Números 35:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 35:21 Bíblia King James Atualizada Português Números 35:21 Portugese Bible Numeri 35:21 Romanian: Cornilescu Числа 35:21 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 35:21 Russian koi8r 4 Mosebok 35:21 Swedish (1917) Numbers 35:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 35:21 Thai: from KJV Çölde Sayım 35:21 Turkish Daân-soá Kyù 35:21 Vietnamese (1934) |