New International Version
Edom will be conquered; Seir, his enemy, will be conquered, but Israel will grow strong.

New Living Translation
Edom will be taken over, and Seir, its enemy, will be conquered, while Israel marches on in triumph.

English Standard Version
Edom shall be dispossessed; Seir also, his enemies, shall be dispossessed. Israel is doing valiantly.

Berean Study Bible
Edom will become a possession, as will Seir, his enemy; but Israel will perform with valor.

New American Standard Bible
"Edom shall be a possession, Seir, its enemies, also will be a possession, While Israel performs valiantly.

King James Bible
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

Holman Christian Standard Bible
Edom will become a possession; Seir will become a possession of its enemies, but Israel will be triumphant.

International Standard Version
Edom will be a conquered nation and Seir will be Israel's defeated foe, while Israel performs valiantly.

NET Bible
Edom will be a possession, Seir, his enemies, will also be a possession; but Israel will act valiantly.

GOD'S WORD® Translation
Edom will be conquered, and Seir, his enemy, will be conquered. So Israel will become wealthy.

Jubilee Bible 2000
And Edom shall be taken; Seir also shall be taken by his enemies; and Israel shall do valiantly.

King James 2000 Bible
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

American King James Version
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

American Standard Version
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, who were his enemies; While Israel doeth valiantly.

Douay-Rheims Bible
And he shall possess Idumea: the inheritance of Seir shall come to their enemies, but Israel shall do manfully

Darby Bible Translation
And Edom shall be a possession, and Seir a possession, -- they, his enemies; but Israel will do valiantly.

English Revised Version
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, which were his enemies; While Israel doeth valiantly.

Webster's Bible Translation
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

World English Bible
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.

Young's Literal Translation
And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, for its enemies, And Israel is doing valiantly;

Numeri 24:18 Afrikaans PWL
Edom en Se’ir sal ’n besitting wees, asook sy vyande, maar Yisra’el sal dapper optree.

Numrat 24:18 Albanian
Edomi do të bëhet pronë e tij, po ashtu edhe Seiri, armiku i tij, do të bëhet pronë e tij; Izraeli do të kryejë trimërira.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 24:18 Arabic: Smith & Van Dyke
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.

De Zalrach 24:18 Bavarian
Und d Roetem fallt als Aign iem zue; sein Bsiz werd Seier aau, sein Feind. Af Isryheel werd grooß und starch.

Числа 24:18 Bulgarian
Едом ще бъде притежаван, Още Сиир ще бъде притежаван от неприятелите си; А Израил ще действува мощно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必得以東為基業，又得仇敵之地西珥為產業，以色列必行事勇敢。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必得以东为基业，又得仇敌之地西珥为产业，以色列必行事勇敢。

民 數 記 24:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 得 以 東 為 基 業 ， 又 得 仇 敵 之 地 西 珥 為 產 業 ； 以 色 列 必 行 事 勇 敢 。

民 數 記 24:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 得 以 东 为 基 业 ， 又 得 仇 敌 之 地 西 珥 为 产 业 ； 以 色 列 必 行 事 勇 敢 。

Numbers 24:18 Croatian Bible
Edom će njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael,

Numeri 24:18 Czech BKR
I bude Edom podmaněn, a Seir v vládařstí přijde nepřátelům svým; nebo Izrael zmužile sobě počínati bude.

4 Mosebog 24:18 Danish
Edom bliver et Lydland, og Se'irs undslupne gaar til Grunde, Israel udfolder sin Magt,

Numberi 24:18 Dutch Staten Vertaling
En Edom zal een erfelijke bezitting zijn; en Seir zal zijn vijanden een erfelijke bezitting zijn; doch Israel zal kracht doen.