New International Version But the men who had gone up with him said, "We can't attack those people; they are stronger than we are." New Living Translation But the other men who had explored the land with him disagreed. "We can't go up against them! They are stronger than we are!" English Standard Version Then the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are.” Berean Study Bible But the men who had gone up with him replied, “We cannot go up against the people, for they are stronger than we are!” New American Standard Bible But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us." King James Bible But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we. Holman Christian Standard Bible But the men who had gone up with him responded, "We can't go up against the people because they are stronger than we are!" International Standard Version "We can't attack those people," the men who were with him said, "because they're too strong compared to us." NET Bible But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!" GOD'S WORD® Translation But the men who had gone with him said, "We can't attack those people! They're too strong for us!" Jubilee Bible 2000 But the men that went up with him said, We are not able to go up against that people, for they are stronger than we. King James 2000 Bible But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we. American King James Version But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we. American Standard Version But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we. Douay-Rheims Bible But the others, that had been with him, said: No, we are not able to go up to this people, because they are stronger than we. Darby Bible Translation But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we. English Revised Version But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we. Webster's Bible Translation But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we. World English Bible But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we." Young's Literal Translation And the men who have gone up with him said, 'We are not able to go up against the people, for it is stronger than we;' Numeri 13:31 Afrikaans PWL Numrat 13:31 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 13:31 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 13:31 Bavarian Числа 13:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 13:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 13:31 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 13:31 Croatian Bible Numeri 13:31 Czech BKR 4 Mosebog 13:31 Danish Numberi 13:31 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ συναναβάντες μετ᾽ αὐτοῦ εἶπαν Οὐκ ἀναβαίνομεν, ὅτι οὐ μὴ δυνώμεθα ἀναβῆναι πρὸς τὸ ἔθνος· ὅτι ἰσχυρότερόν ἐστιν ἡμῶν μᾶλλον. Westminster Leningrad Codex וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמֹּו֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲלֹ֣ות אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 13:31 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 13:31 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 13:31 Finnish: Bible (1776) Nombres 13:31 French: Darby Nombres 13:31 French: Louis Segond (1910) Nombres 13:31 French: Martin (1744) 4 Mose 13:31 German: Modernized 4 Mose 13:31 German: Luther (1912) 4 Mose 13:31 German: Textbibel (1899) Numeri 13:31 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 13:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 13:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 13:31 Korean Numeri 13:31 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 13:31 Lithuanian Numbers 13:31 Maori 4 Mosebok 13:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 13:31 Spanish: La Biblia de las Américas Pero los hombres que habían subido con él dijeron: No podemos subir contra ese pueblo, porque es más fuerte que nosotros. Números 13:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 13:31 Spanish: Reina Valera Gómez Números 13:31 Spanish: Reina Valera 1909 Números 13:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 13:31 Bíblia King James Atualizada Português Números 13:31 Portugese Bible Numeri 13:31 Romanian: Cornilescu Числа 13:31 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 13:31 Russian koi8r 4 Mosebok 13:31 Swedish (1917) Numbers 13:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 13:31 Thai: from KJV Çölde Sayım 13:31 Turkish Daân-soá Kyù 13:31 Vietnamese (1934) |