New International Version Also at your times of rejoicing--your appointed festivals and New Moon feasts--you are to sound the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings, and they will be a memorial for you before your God. I am the LORD your God." New Living Translation Blow the trumpets in times of gladness, too, sounding them at your annual festivals and at the beginning of each month. And blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings. The trumpets will remind the LORD your God of his covenant with you. I am the LORD your God." English Standard Version On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God.” Berean Study Bible And on your joyous occasions, your appointed feasts, and the beginning of each month, you are to blow the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings to serve as a reminder for you before your God. I am the LORD your God.” New American Standard Bible "Also in the day of your gladness and in your appointed feasts, and on the first days of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be as a reminder of you before your God. I am the LORD your God." King James Bible Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. Holman Christian Standard Bible You are to sound the trumpets over your burnt offerings and your fellowship sacrifices and on your joyous occasions, your appointed festivals, and the beginning of each of your months. They will serve as a reminder for you before your God: I am Yahweh your God." International Standard Version At the beginning of the month, during your time of rejoicing at the appointed place, sound the trumpet over your burnt offering, then sacrifice your peace offering, since they are to be your memorial before the LORD your God. I am the LORD your God." NET Bible "Also in the time when you rejoice, such as on your appointed festivals or at the beginnings of your months, you must blow with your trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings, so that they may become a memorial for you before your God: I am the LORD your God." GOD'S WORD® Translation Also, on your festival days and on the first day of the month, blow the trumpets when you sacrifice your burnt offerings and fellowship offerings. The trumpets will be a reminder for you in God's presence. I am the LORD your God." Jubilee Bible 2000 Also in the day of your gladness and in your solemn days and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace, that they may be to you for a memorial before your God; I AM your God. King James 2000 Bible Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, you shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. American King James Version Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, you shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. American Standard Version Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God. Douay-Rheims Bible If at any time you shall have a banquet, end on your festival days, and on the first days of your months, you shall sound the trumpets over the holocausts, and the sacrifices of peace offerings, that they may be to you for a remembrance of your God. I am the Lord your God. Darby Bible Translation And in the day of your gladness, and in your set feasts, and in your new moons, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings and over your sacrifices of peace-offering; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God. English Revised Version Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. Webster's Bible Translation Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. World English Bible "Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God. I am Yahweh your God." Young's Literal Translation And in the day of your gladness, and in your appointed seasons, and in the beginnings of your months, ye have blown also with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings, and they have been to you for a memorial before your God; I, Jehovah, am your God.' Numeri 10:10 Afrikaans PWL Numrat 10:10 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 10:10 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 10:10 Bavarian Числа 10:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 10:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 10:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 10:10 Croatian Bible Numeri 10:10 Czech BKR 4 Mosebog 10:10 Danish Numberi 10:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς εὐφροσύνης ὑμῶν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς ὑμῶν καὶ ἐν ταῖς νουμηνίαις ὑμῶν σαλπιεῖτε ταῖς σάλπιγξιν ἐπὶ τοῖς ὁλοκαυτώμασιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις τῶν σωτηρίων ὑμῶν, καὶ ἔσται ὑμῖν ἀνάμνησις ἔναντι τοῦ θεοῦ ὑμῶν· ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex וּבְיֹ֨ום שִׂמְחַתְכֶ֥ם וּֽבְמֹועֲדֵיכֶם֮ וּבְרָאשֵׁ֣י חָדְשֵׁיכֶם֒ וּתְקַעְתֶּ֣ם בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת עַ֚ל עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֤ם לְזִכָּרֹון֙ לִפְנֵ֣י אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 10:10 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 10:10 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 10:10 Finnish: Bible (1776) Nombres 10:10 French: Darby Nombres 10:10 French: Louis Segond (1910) Nombres 10:10 French: Martin (1744) 4 Mose 10:10 German: Modernized 4 Mose 10:10 German: Luther (1912) 4 Mose 10:10 German: Textbibel (1899) Numeri 10:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 10:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 10:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 10:10 Korean Numeri 10:10 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 10:10 Lithuanian Numbers 10:10 Maori 4 Mosebok 10:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 10:10 Spanish: La Biblia de las Américas Asimismo, en el día de vuestra alegría, en vuestras fiestas señaladas y en el primer día de vuestros meses, tocaréis las trompetas durante vuestros holocaustos y durante los sacrificios de vuestras ofrendas de paz; y serán para vosotros como recordatorio delante de vuestro Dios. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Números 10:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 10:10 Spanish: Reina Valera Gómez Números 10:10 Spanish: Reina Valera 1909 Números 10:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 10:10 Bíblia King James Atualizada Português Números 10:10 Portugese Bible Numeri 10:10 Romanian: Cornilescu Числа 10:10 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 10:10 Russian koi8r 4 Mosebok 10:10 Swedish (1917) Numbers 10:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 10:10 Thai: from KJV Çölde Sayım 10:10 Turkish Daân-soá Kyù 10:10 Vietnamese (1934) |