New International Version So I continued, "What you are doing is not right. Shouldn't you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our Gentile enemies? New Living Translation Then I pressed further, "What you are doing is not right! Should you not walk in the fear of our God in order to avoid being mocked by enemy nations? English Standard Version So I said, “The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies? Berean Study Bible So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies? New American Standard Bible Again I said, "The thing which you are doing is not good; should you not walk in the fear of our God because of the reproach of the nations, our enemies? King James Bible Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies? Holman Christian Standard Bible Then I said, "What you are doing isn't right. Shouldn't you walk in the fear of our God and not invite the reproach of our foreign enemies? International Standard Version So I said, "What you're doing isn't right! Shouldn't you live in the fear of our God to avoid shame from our foreign enemies? NET Bible Then I said, "The thing that you are doing is wrong! Should you not conduct yourselves in the fear of our God in order to avoid the reproach of the Gentiles who are our enemies? GOD'S WORD® Translation I added, "What you're doing is wrong. Shouldn't you live in the fear of our God to keep our enemies from ridiculing us? Jubilee Bible 2000 Also I said, What you do is not good, do you not walk in the fear of our God, that ye not be the reproach of our enemies the Gentiles? King James 2000 Bible Also I said, It is not good what you do: ought you not to walk in the fear of our God because of the reproach of the nations our enemies? American King James Version Also I said, It is not good that you do: ought you not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies? American Standard Version Also I said, The thing that ye do is not good: ought ye not to walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies? Douay-Rheims Bible And I said to them: The thing you do is not good: why walk you not in the fear of our God, that we be not exposed to the reproaches of the Gentiles our enemies? Darby Bible Translation And I said, The thing that ye do is not good. Ought ye not to walk in the fear of our God, so as not to be the reproach of the nations our enemies? English Revised Version Also I said, The thing that ye do is not good: ought ye not to walk in the fear of our God, because of the reproach of the heathen our enemies? Webster's Bible Translation Also I said, That is not good which ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies? World English Bible Also I said, "The thing that you do is not good. Ought you not to walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies? Young's Literal Translation And I say, 'Not good is the thing that ye are doing; in the fear of our God do ye not walk, because of the reproach of the nations our enemies? Nehemia 5:9 Afrikaans PWL Nehemia 5:9 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 5:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 5:9 Bavarian Неемия 5:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 5:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 5:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 5:9 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 5:9 Czech BKR Nehemias 5:9 Danish Nehemia 5:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπα Οὐκ ἀγαθὸς λόγος ὃν ὑμεῖς ποιεῖτε· οὐχ οὕτως ἐν φόβῳ θεοῦ ἡμῶν ἀπελεύσεσθε ἀπὸ ὀνειδισμοῦ τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν. Westminster Leningrad Codex [וַיֹּאמֶר כ] (וָאֹומַ֕ר ק) לֹא־טֹ֥וב הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֑ים הֲלֹ֞וא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ מֵחֶרְפַּ֖ת הַגֹּויִ֥ם אֹויְבֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 5:9 Hungarian: Karoli Neĥemja 5:9 Esperanto NEHEMIA 5:9 Finnish: Bible (1776) Néhémie 5:9 French: Darby Néhémie 5:9 French: Louis Segond (1910) Néhémie 5:9 French: Martin (1744) Nehemia 5:9 German: Modernized Nehemia 5:9 German: Luther (1912) Nehemia 5:9 German: Textbibel (1899) Neemia 5:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 5:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 5:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 5:9 Korean Nehemiae 5:9 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 5:9 Lithuanian Nehemiah 5:9 Maori Nehemias 5:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 5:9 Spanish: La Biblia de las Américas Y agregué: No está bien lo que hacéis; ¿no debéis andar en el temor de nuestro Dios a causa del oprobio de las naciones enemigas nuestras? Nehemías 5:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 5:9 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 5:9 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 5:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 5:9 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 5:9 Portugese Bible Neemia 5:9 Romanian: Cornilescu Неемия 5:9 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 5:9 Russian koi8r Nehemja 5:9 Swedish (1917) Nehemiah 5:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 5:9 Thai: from KJV Nehemya 5:9 Turkish Neâ-heâ-mi 5:9 Vietnamese (1934) |
    |