New International Version Hear us, our God, for we are despised. Turn their insults back on their own heads. Give them over as plunder in a land of captivity. New Living Translation Then I prayed, "Hear us, our God, for we are being mocked. May their scoffing fall back on their own heads, and may they themselves become captives in a foreign land! English Standard Version Hear, O our God, for we are despised. Turn back their taunt on their own heads and give them up to be plundered in a land where they are captives. Berean Study Bible Hear us, O God, for we are despised. Turn their scorn back upon their own heads, and let them be taken as plunder to a land of captivity. New American Standard Bible Hear, O our God, how we are despised! Return their reproach on their own heads and give them up for plunder in a land of captivity. King James Bible Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity: Holman Christian Standard Bible Listen, our God, for we are despised. Make their insults return on their own heads and let them be taken as plunder to a land of captivity. International Standard Version "Listen, our God, because we are being mocked. Let their insults fall back on them, and let them be dragged away as captives into exile. NET Bible Hear, O our God, for we are despised! Return their reproach on their own head! Reduce them to plunder in a land of exile! GOD'S WORD® Translation [Nehemiah prayed,] "Our God, hear us. We are despised. Turn their insults back on them, and let them be robbed in the land where they are prisoners. Jubilee Bible 2000 Hear, O our God; for we are despised; and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of their captivity. King James 2000 Bible Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a spoil in a land of captivity: American King James Version Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach on their own head, and give them for a prey in the land of captivity: American Standard Version Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up for a spoil in a land of captivity; Douay-Rheims Bible Hear thou our God, for we are despised: turn their reproach upon their own head, and give them to be despised in a land of captivity. Darby Bible Translation Hear, our God, for we are despised, and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in a land of captivity! English Revised Version Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up to spoiling in a land of captivity: Webster's Bible Translation Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity: World English Bible "Hear, our God; for we are despised; and turn back their reproach on their own head, give them up for a spoil in a land of captivity; Young's Literal Translation Hear, O our God, for we have been despised; and turn back their reproach on their own head, and give them for a spoil in a land of captivity; Nehemia 4:4 Afrikaans PWL Nehemia 4:4 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 4:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 4:4 Bavarian Неемия 4:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 4:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 4:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 4:4 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 4:4 Czech BKR Nehemias 4:4 Danish Nehemia 4:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἄκουσον ὁ θεὸς ἡμῶν, ὅτι ἐγενήθημεν εἰς μυκτηρισμόν, Westminster Leningrad Codex שְׁמַ֤ע אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ כִּֽי־הָיִ֣ינוּ בוּזָ֔ה וְהָשֵׁ֥ב חֶרְפָּתָ֖ם אֶל־רֹאשָׁ֑ם וּתְנֵ֥ם לְבִזָּ֖ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁבְיָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 4:4 Hungarian: Karoli Neĥemja 4:4 Esperanto NEHEMIA 4:4 Finnish: Bible (1776) Néhémie 4:4 French: Darby Néhémie 4:4 French: Louis Segond (1910) Néhémie 4:4 French: Martin (1744) Nehemia 4:4 German: Modernized Nehemia 4:4 German: Luther (1912) Nehemia 4:4 German: Textbibel (1899) Neemia 4:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 4:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 4:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 4:4 Korean Nehemiae 4:4 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 4:4 Lithuanian Nehemiah 4:4 Maori Nehemias 4:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 4:4 Spanish: La Biblia de las Américas Oye, oh Dios nuestro, cómo somos despreciados. Devuelve su oprobio sobre sus cabezas y entrégalos por despojo en una tierra de cautividad. Nehemías 4:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 4:4 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 4:4 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 4:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 4:4 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 4:4 Portugese Bible Neemia 4:4 Romanian: Cornilescu Неемия 4:4 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 4:4 Russian koi8r Nehemja 4:4 Swedish (1917) Nehemiah 4:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 4:4 Thai: from KJV Nehemya 4:4 Turkish Neâ-heâ-mi 4:4 Vietnamese (1934) |