New International Version who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and held a weapon in the other, New Living Translation who were building the wall. The laborers carried on their work with one hand supporting their load and one hand holding a weapon. English Standard Version who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other. Berean Study Bible who were rebuilding the wall. The laborers who carried materials worked with one hand and held a weapon with the other. New American Standard Bible Those who were rebuilding the wall and those who carried burdens took their load with one hand doing the work and the other holding a weapon. King James Bible They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. Holman Christian Standard Bible who were rebuilding the wall. The laborers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other. International Standard Version who worked on the wall. Those who carried building materials worked with one hand, carrying a spear in the other. NET Bible who were rebuilding the wall. Those who were carrying loads did so by keeping one hand on the work and the other on their weapon. GOD'S WORD® Translation who were rebuilding the wall. The workers who were carrying loads did the work with one hand and held their weapons with the other, Jubilee Bible 2000 Those that built on the wall and those that bore burdens and those that laded wrought with one hand in the work and with the other held a weapon. King James 2000 Bible They who built on the wall, and they that bore burdens, so burdened themselves, everyone with one of his hands worked in the work, and with the other hand held a weapon. American King James Version They which built on the wall, and they that bore burdens, with those that laded, every one with one of his hands worked in the work, and with the other hand held a weapon. American Standard Version They all builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon; Douay-Rheims Bible Of them that built on the wall and that carried burdens, and that laded: with one of his hands he did the work, and with the other he held a sword. Darby Bible Translation They that built on the wall, and they that bore burdens, with those that loaded, wrought in the work with one hand, and with the other they held a weapon. English Revised Version They that builded the wall and they that bare burdens laded themselves, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon; Webster's Bible Translation They who built on the wall, and they that bore burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. World English Bible They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves; everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon; Young's Literal Translation The builders on the wall, and the bearers of the burden, those lading, each with one of his hands is working in the business, and one is laying hold of the missile. Nehemia 4:17 Afrikaans PWL Nehemia 4:17 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 4:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 4:17 Bavarian Неемия 4:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 4:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 4:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 4:17 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 4:17 Czech BKR Nehemias 4:17 Danish Nehemia 4:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τῶν οἰκοδομούντων ἐν τῷ τείχει. καὶ οἱ αἴροντες ἐν τοῖς ἀρτῆρσιν ἐν ὅπλοις· ἐν μιᾷ χειρὶ ἐποίει αὐτὸ τὸ ἔργον, καὶ μιᾷ ἐκράτει τὴν βολίδα. Westminster Leningrad Codex הַבֹּונִ֧ים בַּחֹומָ֛ה וְהַנֹּשְׂאִ֥ים בַּסֶּ֖בֶל עֹמְשִׂ֑ים בְּאַחַ֤ת יָדֹו֙ עֹשֶׂ֣ה בַמְּלָאכָ֔ה וְאַחַ֖ת מַחֲזֶ֥קֶת הַשָּֽׁלַח׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 4:17 Hungarian: Karoli Neĥemja 4:17 Esperanto NEHEMIA 4:17 Finnish: Bible (1776) Néhémie 4:17 French: Darby Néhémie 4:17 French: Louis Segond (1910) Néhémie 4:17 French: Martin (1744) Nehemia 4:17 German: Modernized Nehemia 4:17 German: Luther (1912) Nehemia 4:17 German: Textbibel (1899) Neemia 4:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 4:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 4:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 4:17 Korean Nehemiae 4:17 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 4:17 Lithuanian Nehemiah 4:17 Maori Nehemias 4:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 4:17 Spanish: La Biblia de las Américas Los que reedificaban la muralla y los que llevaban cargas llevaban la carga en una mano trabajando en la obra, y en la otra empuñaban un arma. Nehemías 4:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 4:17 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 4:17 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 4:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 4:17 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 4:17 Portugese Bible Neemia 4:17 Romanian: Cornilescu Неемия 4:17 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 4:17 Russian koi8r Nehemja 4:17 Swedish (1917) Nehemiah 4:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 4:17 Thai: from KJV Nehemya 4:17 Turkish Neâ-heâ-mi 4:17 Vietnamese (1934) |