New International Version Then the Jews who lived near them came and told us ten times over, "Wherever you turn, they will attack us." New Living Translation The Jews who lived near the enemy came and told us again and again, "They will come from all directions and attack us!" English Standard Version At that time the Jews who lived near them came from all directions and said to us ten times, “You must return to us.” Berean Study Bible At that time the Jews who lived nearby came and told us ten times over, “Wherever you turn, they will attack us.” New American Standard Bible When the Jews who lived near them came and told us ten times, "They will come up against us from every place where you may turn," King James Bible And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you. Holman Christian Standard Bible When the Jews who lived nearby arrived, they said to us time and again, "Everywhere you turn, they attack us." International Standard Version The Jews who lived near them kept coming to us, reporting at least ten times, "They'll attack us from every direction." NET Bible So it happened that the Jews who were living near them came and warned us repeatedly about all the schemes they were plotting against us. GOD'S WORD® Translation Jews who were living near our enemies warned us ten times that our enemies would attack us from every direction. Jubilee Bible 2000 But it came to pass, that when the Jews who dwelt among them came, they advised us ten times of all the places from which they would come upon us. King James 2000 Bible And it came to pass, that when the Jews who dwelt near them came, they said unto us ten times, From all places where you shall return unto us they will be upon you. American King James Version And it came to pass, that when the Jews which dwelled by them came, they said to us ten times, From all places from where you shall return to us they will be on you. American Standard Version And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us. Douay-Rheims Bible And it came to pass, that when the Jews that dwelt by them came and told us ten times, out of all the places from whence they came to us, Darby Bible Translation And it came to pass that when the Jews that dwelt by them came and told us so ten times, from all the places whence they returned to us, English Revised Version And it came to pass that, when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us. Webster's Bible Translation And it came to pass, that when the Jews who dwelt by them came, they said to us ten times, From all places whence ye shall return to us they will be upon you. World English Bible It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us." Young's Literal Translation And it cometh to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places whither ye return -- they are against us. Nehemia 4:12 Afrikaans PWL Nehemia 4:12 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 4:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 4:12 Bavarian Неемия 4:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 4:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 4:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 4:12 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 4:12 Czech BKR Nehemias 4:12 Danish Nehemia 4:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο ὡς ἤλθοσαν οἱ Ἰουδαῖοι οἱ οἰκοῦντες ἐχόμενα αὐτῶν, καὶ εἴποσαν ἡμῖν Ἀναβαίνουσιν ἐκ πάντων τῶν τόπων ἐφ᾽ ἡμᾶς· Westminster Leningrad Codex וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־בָּ֣אוּ הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים אֶצְלָ֑ם וַיֹּ֤אמְרוּ לָ֙נוּ֙ עֶ֣שֶׂר פְּעָמִ֔ים מִכָּל־הַמְּקֹמֹ֖ות אֲשֶׁר־תָּשׁ֥וּבוּ עָלֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 4:12 Hungarian: Karoli Neĥemja 4:12 Esperanto NEHEMIA 4:12 Finnish: Bible (1776) Néhémie 4:12 French: Darby Néhémie 4:12 French: Louis Segond (1910) Néhémie 4:12 French: Martin (1744) Nehemia 4:12 German: Modernized Nehemia 4:12 German: Luther (1912) Nehemia 4:12 German: Textbibel (1899) Neemia 4:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 4:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 4:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 4:12 Korean Nehemiae 4:12 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 4:12 Lithuanian Nehemiah 4:12 Maori Nehemias 4:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 4:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que cuando los judíos que habitaban cerca de ellos vinieron y nos dijeron diez veces: Subirán contra nosotros de todo lugar adonde os volváis, Nehemías 4:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 4:12 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 4:12 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 4:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 4:12 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 4:12 Portugese Bible Neemia 4:12 Romanian: Cornilescu Неемия 4:12 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 4:12 Russian koi8r Nehemja 4:12 Swedish (1917) Nehemiah 4:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 4:12 Thai: from KJV Nehemya 4:12 Turkish Neâ-heâ-mi 4:12 Vietnamese (1934) |