New International Version
They performed the service of their God and the service of purification, as did also the musicians and gatekeepers, according to the commands of David and his son Solomon.

New Living Translation
They performed the service of their God and the service of purification, as commanded by David and his son Solomon, and so did the singers and the gatekeepers.

English Standard Version
And they performed the service of their God and the service of purification, as did the singers and the gatekeepers, according to the command of David and his son Solomon.

Berean Study Bible
They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had prescribed.

New American Standard Bible
For they performed the worship of their God and the service of purification, together with the singers and the gatekeepers in accordance with the command of David and of his son Solomon.

King James Bible
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

Holman Christian Standard Bible
They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had prescribed.

International Standard Version
They carried out their service obligations to their God and their service obligations of purification according to what David and his son Solomon had commanded.

NET Bible
They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, according to the commandment of David and his son Solomon.

GOD'S WORD® Translation
They were doing what their God required, what needed to be done for cleansing. The singers and the gatekeepers did what David and his son Solomon had ordered them to do.

Jubilee Bible 2000
And they kept the ward of their God and the ward of the purification, and the singers and the porters, according to the statute of David and of Solomon, his son.

King James 2000 Bible
And both the singers and the gatekeepers kept the charge of their God, and the charge of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

American King James Version
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

American Standard Version
And they kept the charge of their God, and the charge of the purification, and'so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

Douay-Rheims Bible
And they kept the watch of their God, and the observance of expiation, and the singing men, and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

Darby Bible Translation
And, with the singers and the doorkeepers, they kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David [and] of Solomon his son.

English Revised Version
And they kept the ward of their God, and the ward of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

Webster's Bible Translation
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

World English Bible
They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and [so did] the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

Young's Literal Translation
And the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing -- according to the command of David and Solomon his son,

Nehemia 12:45 Afrikaans PWL
Hulle wat in beheer was van die reinigings seremonie, die sangers en die poortwagters, het gedien volgens die opdrag van Dawid en sy seun, Shlomo,

Nehemia 12:45 Albanian
Ata e kryenin shërbimin e Perëndisë të tyre dhe shërbimin e pastrimit, bashkë me këngëtarët dhe me derëtarët, sipas urdhrit të Davidit dhe të Salomonit, që ishte biri i tij.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 12:45 Arabic: Smith & Van Dyke
حارسين حراسة الههم وحراسة التطهير وكان المغنون والبوابون حسب وصية داود وسليمان ابنه.

Dyr Nehymies 12:45 Bavarian
De Priester und Brender taatnd ja Dienst für ienern Got und gmüessnd allss rainignen, wie s gschribn stuendd. Und aau d Sönger und Toorwächter taatnd ienern Dienst, wie s ien dyr Dafet und sein Sun Salman aufgsötzt hietnd.

Неемия 12:45 Bulgarian
Защото те и певците и вратарите пазеха заръчаното от Бога си, и заръчаното за очищението, според заповедта на Давида и сина му Соломона.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司、利未人遵守神所吩咐的，並守潔淨的禮。歌唱的、守門的照著大衛和他兒子所羅門的命令，也如此行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司、利未人遵守神所吩咐的，并守洁净的礼。歌唱的、守门的照着大卫和他儿子所罗门的命令，也如此行。

尼 希 米 記 12:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 利 未 人 遵 守 　 神 所 吩 咐 的 ， 並 守 潔 淨 的 禮 。 歌 唱 的 、 守 門 的 ， 照 著 大 衛 和 他 兒 子 所 羅 門 的 命 令 也 如 此 行 。

尼 希 米 記 12:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 利 未 人 遵 守 　 神 所 吩 咐 的 ， 并 守 洁 净 的 礼 。 歌 唱 的 、 守 门 的 ， 照 着 大 卫 和 他 儿 子 所 罗 门 的 命 令 也 如 此 行 。

Nehemiah 12:45 Croatian Bible
Oni su vršili službu Bogu svome i službu očišćenja - kao i pjevači i vratari - prema odredbi Davida i njegova sina Salomona.

Kinha Nehemiášova 12:45 Czech BKR
Kteříž držeti měli stráž Boha svého, a stráž očišťování, a zpěváků i vrátných, podlé nařízení Davidova a Šalomouna syna jeho.

Nehemias 12:45 Danish
og disse tog Vare paa, hvad der var at varetage for deres Gud og ved Renselsen, ligesom ogsaa Sangerne og Dørvogterne gjorde deres Gerning efter Davids og hans Søn Salomos Bud.

Nehemia 12:45 Dutch Staten Vertaling
En de wacht huns Gods waarnamen, en de wacht der reiniging, ook de zangers, en de poortiers, naar het gebod van David en zijn zoon Salomo.