New International Version "In that day," declares the LORD, "I will gather the lame; I will assemble the exiles and those I have brought to grief. New Living Translation "In that coming day," says the LORD, "I will gather together those who are lame, those who have been exiles, and those whom I have filled with grief. English Standard Version In that day, declares the LORD, I will assemble the lame and gather those who have been driven away and those whom I have afflicted; Berean Study Bible “On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted. New American Standard Bible "In that day," declares the LORD, "I will assemble the lame And gather the outcasts, Even those whom I have afflicted. King James Bible In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; Holman Christian Standard Bible On that day-- this is the LORD's declaration-- I will assemble the lame and gather the scattered, those I have injured. International Standard Version "At that time," declares the LORD, "I will assemble the lame; and I will gather those whom I have scattered, along with those whom I have afflicted. NET Bible "In that day," says the LORD, "I will gather the lame, and assemble the outcasts whom I injured. GOD'S WORD® Translation "When that day comes," declares the LORD, "I will gather those who are lame. I will bring together those who are scattered and those whom I have injured. Jubilee Bible 2000 In that day, saith the LORD, I will assemble her that is lame, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted, King James 2000 Bible In that day, says the LORD, will I assemble those that are lame, and I will gather those that are driven out, and those that I have afflicted; American King James Version In that day, said the LORD, will I assemble her that halts, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; American Standard Version In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted; Douay-Rheims Bible In that day, saith the Lord, I will gather up her that halteth: and her that I had cast out, I will gather up: and her whom I had afflicted. Darby Bible Translation In that day, saith Jehovah, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; English Revised Version In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven away, and her that I have afflicted; Webster's Bible Translation In that day, saith the LORD, I will assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; World English Bible "In that day," says Yahweh, "I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted; Young's Literal Translation In that day -- an affirmation of Jehovah, I do gather the halting one, And the driven away one I bring together, And she whom I have afflicted. Miga 4:6 Afrikaans PWL Mikea 4:6 Albanian ﻣﻴﺨﺎ 4:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Michen 4:6 Bavarian Михей 4:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彌 迦 書 4:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 彌 迦 書 4:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Micah 4:6 Croatian Bible Micheáše 4:6 Czech BKR Mikas 4:6 Danish Micha 4:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει Κύριος, συνάξω τὴν συντετριμμένην, καὶ τὴν ἐξωσμένην εἰσδέξομαι, καὶ οὓς ἀπωσάμην· Westminster Leningrad Codex בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אֹֽסְפָה֙ הַצֹּ֣לֵעָ֔ה וְהַנִּדָּחָ֖ה אֲקַבֵּ֑צָה וַאֲשֶׁ֖ר הֲרֵעֹֽתִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Mikeás 4:6 Hungarian: Karoli Miĥa 4:6 Esperanto MIIKA 4:6 Finnish: Bible (1776) Michée 4:6 French: Darby Michée 4:6 French: Louis Segond (1910) Michée 4:6 French: Martin (1744) Mica 4:6 German: Modernized Mica 4:6 German: Luther (1912) Mica 4:6 German: Textbibel (1899) Michea 4:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Michea 4:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MIKHA 4:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 미가 4:6 Korean Michaeas 4:6 Latin: Vulgata Clementina Michëjo knyga 4:6 Lithuanian Micah 4:6 Maori Mika 4:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Miqueas 4:6 Spanish: La Biblia de las Américas En aquel día--declara el SEÑOR-- reuniré a la coja y recogeré a la perseguida, a las que yo había maltratado. Miqueas 4:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Miqueas 4:6 Spanish: Reina Valera Gómez Miqueas 4:6 Spanish: Reina Valera 1909 Miqueas 4:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Miquéias 4:6 Bíblia King James Atualizada Português Miquéias 4:6 Portugese Bible Mica 4:6 Romanian: Cornilescu Михей 4:6 Russian: Synodal Translation (1876) Михей 4:6 Russian koi8r Mika 4:6 Swedish (1917) Micah 4:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มีคาห์ 4:6 Thai: from KJV Mika 4:6 Turkish Mi-cheâ 4:6 Vietnamese (1934) |