New International Version As for the man who does this, whoever he may be, may the LORD remove him from the tents of Jacob --even though he brings an offering to the LORD Almighty. New Living Translation May the LORD cut off from the nation of Israel every last man who has done this and yet brings an offering to the LORD of Heaven's Armies. English Standard Version May the LORD cut off from the tents of Jacob any descendant of the man who does this, who brings an offering to the LORD of hosts! Berean Study Bible As for the man who does this, may the LORD cut off from the tents of Jacob everyone who is awake and aware—even if he brings an offering to the LORD of Hosts. New American Standard Bible "As for the man who does this, may the LORD cut off from the tents of Jacob everyone who awakes and answers, or who presents an offering to the LORD of hosts. King James Bible The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts. Holman Christian Standard Bible To the man who does this, may the LORD cut off any descendants from the tents of Jacob, even if they present an offering to the LORD of Hosts. International Standard Version May the LORD exclude from the community of Jacob any man who does this, whoever he may be, even though he brings offerings to the LORD of the Heavenly Armies. NET Bible May the LORD cut off from the community of Jacob every last person who does this, as well as the person who presents improper offerings to the LORD who rules over all! GOD'S WORD® Translation May the LORD exclude anyone who does this, whoever he may be. May he exclude them from Jacob's tents and from bringing offerings to the LORD of Armies. Jubilee Bible 2000 The LORD will cut off the man that does this, the master and the scholar out of the tabernacles of Jacob and him that offers an offering unto the LORD of the hosts. King James 2000 Bible The LORD will cut off the man that does this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offers an offering unto the LORD of hosts. American King James Version The LORD will cut off the man that does this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offers an offering to the LORD of hosts. American Standard Version Jehovah will cut off, to the man that doeth this, him that waketh and him that answereth, out of the tents of Jacob, and him that offereth an offering unto Jehovah of hosts. Douay-Rheims Bible The Lord will cut off the man that hath done this, both the master, and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering to the Lord of hosts. Darby Bible Translation Jehovah will cut off from the tents of Jacob the man that doeth this, him that calleth and him that answereth; and him that offereth an oblation unto Jehovah of hosts. English Revised Version The LORD will cut off to the man that doeth this him that waketh and him that answereth, out of the tents of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts. Webster's Bible Translation The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering to the LORD of hosts. World English Bible Yahweh will cut off, to the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob, and him who offers an offering to Yahweh of Armies. Young's Literal Translation Cut off doth Jehovah the man who doth it, Tempter and tempted -- from the tents of Jacob, Even he who is bringing nigh a present to Jehovah of Hosts. Maleagi 2:12 Afrikaans PWL Malakia 2:12 Albanian ﻣﻼﺥ 2:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Mälychies 2:12 Bavarian Малахия 2:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 瑪 拉 基 書 2:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 瑪 拉 基 書 2:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Malachi 2:12 Croatian Bible Malachiáše 2:12 Czech BKR Malakias 2:12 Danish Maleachi 2:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐξολεθρεύσει Κύριος τὸν ἄνθρωπον τὸν ποιοῦντα ταῦτα, ἕως καὶ ταπεινωθῇ ἐκ σκηνωμάτων Ἰακὼβ καὶ ἐκ προσαγόντων θυσίαν τῷ κυρίῳ Παντοκράτορι. Westminster Leningrad Codex יַכְרֵ֨ת יְהוָ֜ה לָאִ֨ישׁ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשֶׂ֙נָּה֙ עֵ֣ר וְעֹנֶ֔ה מֵאָהֳלֵ֖י יַֽעֲקֹ֑ב וּמַגִּ֣ישׁ מִנְחָ֔ה לַֽיהוָ֖ה צְבָאֹֽות׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Malakiás 2:12 Hungarian: Karoli Malaĥi 2:12 Esperanto MALAKIA 2:12 Finnish: Bible (1776) Malachie 2:12 French: Darby Malachie 2:12 French: Louis Segond (1910) Malachie 2:12 French: Martin (1744) Maleachi 2:12 German: Modernized Maleachi 2:12 German: Luther (1912) Maleachi 2:12 German: Textbibel (1899) Malachia 2:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Malachia 2:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MALEAKHI 2:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 말라기 2:12 Korean Malachias 2:12 Latin: Vulgata Clementina Malachijo knyga 2:12 Lithuanian Malachi 2:12 Maori Malakias 2:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Malaquías 2:12 Spanish: La Biblia de las Américas Que el SEÑOR extermine de las tiendas de Jacob al hombre que hace esto (sea testigo o defensor) aunque presente una ofrenda al SEÑOR de los ejércitos. Malaquías 2:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Malaquías 2:12 Spanish: Reina Valera Gómez Malaquías 2:12 Spanish: Reina Valera 1909 Malaquías 2:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Malaquias 2:12 Bíblia King James Atualizada Português Malaquias 2:12 Portugese Bible Maleahi 2:12 Romanian: Cornilescu Малахия 2:12 Russian: Synodal Translation (1876) Малахия 2:12 Russian koi8r Malaki 2:12 Swedish (1917) Malachi 2:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มาลาคี 2:12 Thai: from KJV Malaki 2:12 Turkish Ma-la-chi 2:12 Vietnamese (1934) |