Luke 19:1 Multilingual: He entered Jericho and was passing through.

◄ Luke 19:1 ►

New International Version
Jesus entered Jericho and was passing through.

New Living Translation
Jesus entered Jericho and made his way through the town.

English Standard Version
He entered Jericho and was passing through.

Berean Study Bible
Then Jesus entered Jericho and was passing through.

New American Standard Bible
He entered Jericho and was passing through.

King James Bible
And Jesus entered and passed through Jericho.

Holman Christian Standard Bible
He entered Jericho and was passing through.

International Standard Version
As Jesus entered Jericho and was passing through it,

NET Bible
Jesus entered Jericho and was passing through it.

Aramaic Bible in Plain English
And when Yeshua entered and passed through Jericho,

GOD'S WORD® Translation
Jesus was passing through Jericho.

Jubilee Bible 2000
And Jesus, having entered, was passing through Jericho;

King James 2000 Bible
And Jesus entered and passed through Jericho.

American King James Version
And Jesus entered and passed through Jericho.

American Standard Version
And he entered and was passing through Jericho.

Douay-Rheims Bible
AND entering in, he walked through Jericho.

Darby Bible Translation
And he entered and passed through Jericho.

English Revised Version
And he entered and was passing through Jericho.

Webster's Bible Translation
And Jesus entered and passed through Jericho.

Weymouth New Testament
So He entered Jericho and was passing through the town.

World English Bible
He entered and was passing through Jericho.

Young's Literal Translation
And having entered, he was passing through Jericho,

Lukas 19:1 Afrikaans PWL
Toe Yeshua Yerigo ingegaan het en besig was om deur te loop,

Luka 19:1 Albanian
Pastaj Jezusi hyri në Jeriko dhe po kalonte nëpër qytet;

ﻟﻮﻗﺎ 19:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم دخل واجتاز في اريحا.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 19:1 Armenian (Western): NT
Երիքով մտնելով՝ քաղաքին մէջէն կ՚անցնէր,

Euangelioa S. Luc-en araura. 19:1 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Eta sarthuric Iericon, iragaiten cen.

Dyr Laux 19:1 Bavarian
Aft kaam dyr Iesen auf Iereich einhin und gieng durch d Stat durchhin.

Лука 19:1 Bulgarian
След това [Исус] влезе в Ерихон, и минаваше през града.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌進了耶利哥，從城裡經過，

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣进了耶利哥，从城里经过，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌進了耶利哥，正經過的時候，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣进了耶利哥，正经过的时候，

路加福音 19:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶穌進了耶利哥，正經過的時候，

路加福音 19:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶稣进了耶利哥，正经过的时候，

Evanðelje po Luki 19:1 Croatian Bible
I uđe u Jerihon. Dok je njime prolazio,

Lukáš 19:1 Czech BKR
A všed Ježíš, bral se přes Jericho.

Lukas 19:1 Danish
Og han kom ind i Jeriko og drog derigennem.

Lukas 19:1 Dutch Staten Vertaling
En Jezus, ingekomen zijnde, ging door Jericho.

Nestle Greek New Testament 1904
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἱερειχώ.

Westcott and Hort 1881
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰερειχώ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰερειχώ / Ἰεριχώ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ·

Tischendorf 8th Edition
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἱερειχώ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἰσελθὼν διήρχετο τὴν Ἰεριχώ

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
και εισελθων διηρχετο την ιερειχω

Stephanus Textus Receptus 1550
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
Και εισελθων διηρχετο την Ιεριχω.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
και εισελθων διηρχετο την ιεριχω

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
Kai eiselthōn diērcheto tēn Hiereichō.

Kai eiselthon diercheto ten Hiereicho.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
Kai eiselthōn diērcheto tēn Iereichō.

Kai eiselthon diercheto ten Iereicho.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai eiselthōn diērcheto tēn iereichō

kai eiselthOn diErcheto tEn iereichO

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai eiselthōn diērcheto tēn ierichō