New International Version With their own hands they are to present the food offering to the LORD; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the LORD as a wave offering. New Living Translation Present it to the LORD with your own hands as a special gift to the LORD. Bring the fat of the animal, together with the breast, and lift up the breast as a special offering to the LORD. English Standard Version His own hands shall bring the LORD’s food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD. Berean Study Bible With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD. New American Standard Bible 'His own hands are to bring offerings by fire to the LORD. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be presented as a wave offering before the LORD. King James Bible His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD. Holman Christian Standard Bible His own hands will bring the fire offerings to the LORD. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be waved as a presentation offering before the LORD. International Standard Version He is to bring the offering made by fire with his own hands to the LORD. He is to bring the fat with the breast, since the breast is to be waved as a raised offering to the LORD. NET Bible With his own hands he must bring the LORD's gifts. He must bring the fat with the breast to wave the breast as a wave offering before the LORD, GOD'S WORD® Translation Bring the sacrifices by fire made to the LORD yourself. Bring the fat with the breast. Take the breast and present it to the LORD. Jubilee Bible 2000 his own hands shall bring the offerings which must be burned unto the LORD; he shall bring the fat with the breast that the breast may be waved for a wave offering before the LORD. King James 2000 Bible His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD. American King James Version His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD. American Standard Version his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah. Douay-Rheims Bible He shall hold in his hands the fat of the victim, and the breast: and when he hath offered and consecrated both to the Lord, he shall deliver them to the priest, Darby Bible Translation His own hands shall bring Jehovah's offerings by fire, the fat with the breast shall he bring: the breast, that it may be waved as a wave-offering before Jehovah. English Revised Version his own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD. Webster's Bible Translation His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, that shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before the LORD. World English Bible With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh. Young's Literal Translation his own hands do bring in the fire-offerings of Jehovah, the fat beside the breast, it he doth bring in with the breast, to wave it -- a wave-offering before Jehovah. Levitikus 7:30 Afrikaans PWL Levitiku 7:30 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 7:30 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 7:30 Bavarian Левит 7:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 7:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 7:30 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 7:30 Croatian Bible Leviticus 7:30 Czech BKR 3 Mosebog 7:30 Danish Leviticus 7:30 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint αἱ χεῖρες αὐτοῦ προσοίσουσιν τὰ καρπώματα Κυρίῳ· τὸ στέαρ τὸ ἐπὶ τοῦ στηθυνίου καὶ τὸν λοβὸν τοῦ ἥπατος, προσοίσει αὐτὰ ὥστε ἐπιθεῖναι δόμα ἔναντι Κυρίου. Westminster Leningrad Codex יָדָ֣יו תְּבִיאֶ֔ינָה אֵ֖ת אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה אֶת־הַחֵ֤לֶב עַל־הֶֽחָזֶה֙ יְבִיאֶ֔נּוּ אֵ֣ת הֶחָזֶ֗ה לְהָנִ֥יף אֹתֹ֛ו תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 7:30 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 7:30 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 7:30 Finnish: Bible (1776) Lévitique 7:30 French: Darby Lévitique 7:30 French: Louis Segond (1910) Lévitique 7:30 French: Martin (1744) 3 Mose 7:30 German: Modernized 3 Mose 7:30 German: Luther (1912) 3 Mose 7:30 German: Textbibel (1899) Levitico 7:30 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 7:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 7:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 7:30 Korean Leviticus 7:30 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 7:30 Lithuanian Leviticus 7:30 Maori 3 Mosebok 7:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 7:30 Spanish: La Biblia de las Américas ``Sus propias manos traerán ofrendas encendidas al SEÑOR. Traerá la grasa con el pecho, para que el pecho sea presentado como ofrenda mecida delante del SEÑOR. Levítico 7:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 7:30 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 7:30 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 7:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 7:30 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 7:30 Portugese Bible Levitic 7:30 Romanian: Cornilescu Левит 7:30 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 7:30 Russian koi8r 3 Mosebok 7:30 Swedish (1917) Leviticus 7:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 7:30 Thai: from KJV Levililer 7:30 Turkish Leâ-vi Kyù 7:30 Vietnamese (1934) |