New International Version "'If any member of the community sins unintentionally and does what is forbidden in any of the LORD's commands, when they realize their guilt New Living Translation "If any of the common people sin by violating one of the LORD's commands, but they don't realize it, they are still guilty. English Standard Version “If anyone of the common people sins unintentionally in doing any one of the things that by the LORD’s commandments ought not to be done, and realizes his guilt, Berean Study Bible And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt. New American Standard Bible 'Now if anyone of the common people sins unintentionally in doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and becomes guilty, King James Bible And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; Holman Christian Standard Bible Now if any of the common people sins unintentionally by violating one of the LORD's commands, does what is prohibited, and incurs guilt, International Standard Version "If any of the common people of the land inadvertently sins by disobeying one of the LORD's commands that should not be violated, he will be guilty. NET Bible "'If an ordinary individual sins by straying unintentionally when he violates one of the Lord's commandments which must not be violated, and he pleads guilty GOD'S WORD® Translation "If a common person unintentionally does something wrong-even one thing forbidden by the LORD's commands-he will be guilty. Jubilee Bible 2000 And if any one of the people of the land sins through ignorance, by doing something against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and is guilty, King James 2000 Bible And if any one of the common people sin through ignorance, while he does something against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; American King James Version And if any one of the common people sin through ignorance, while he does somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; American Standard Version And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and be guilty; Douay-Rheims Bible And if any one of the people of the land shall sin through ignorance, doing any of those things that by the law of the Lord are forbidden, and offending, Darby Bible Translation And if any one of the people of the land sin through inadvertence, that he do [somewhat against] any of the commandments of Jehovah [in things] which should not be done, and be guilty; English Revised Version And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and be guilty; Webster's Bible Translation And if any one of the common people shall sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; World English Bible "'If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and is guilty; Young's Literal Translation And if any person of the people of the land sin through ignorance, by his doing something against one of the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath been guilty -- Levitikus 4:27 Afrikaans PWL Levitiku 4:27 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 4:27 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 4:27 Bavarian Левит 4:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 4:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 4:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 4:27 Croatian Bible Leviticus 4:27 Czech BKR 3 Mosebog 4:27 Danish Leviticus 4:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐὰν δὲ ψυχὴ μία ἁμάρτῃ ἀκουσίως ἐκ τοῦ λαοῦ τῆς γῆς ἐν τῷ ποιῆσαι μίαν ἀπὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν Κυρίου ἣ οὐ ποιηθήσεται, καὶ πλημμελήσῃ, Westminster Leningrad Codex וְאִם־נֶ֧פֶשׁ אַחַ֛ת תֶּחֱטָ֥א בִשְׁגָגָ֖ה מֵעַ֣ם הָאָ֑רֶץ בַּ֠עֲשֹׂתָהּ אַחַ֨ת מִמִּצְוֹ֧ת יְהוָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵעָשֶׂ֖ינָה וְאָשֵֽׁם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 4:27 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 4:27 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 4:27 Finnish: Bible (1776) Lévitique 4:27 French: Darby Lévitique 4:27 French: Louis Segond (1910) Lévitique 4:27 French: Martin (1744) 3 Mose 4:27 German: Modernized 3 Mose 4:27 German: Luther (1912) 3 Mose 4:27 German: Textbibel (1899) Levitico 4:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 4:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 4:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 4:27 Korean Leviticus 4:27 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 4:27 Lithuanian Leviticus 4:27 Maori 3 Mosebok 4:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 4:27 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y si es alguno del pueblo el que peca inadvertidamente, haciendo cualquiera de las cosas que el SEÑOR ha mandado que no se hagan, y se hace así culpable, Levítico 4:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 4:27 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 4:27 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 4:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 4:27 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 4:27 Portugese Bible Levitic 4:27 Romanian: Cornilescu Левит 4:27 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 4:27 Russian koi8r 3 Mosebok 4:27 Swedish (1917) Leviticus 4:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 4:27 Thai: from KJV Levililer 4:27 Turkish Leâ-vi Kyù 4:27 Vietnamese (1934) |