New International Version So the property of the Levites is redeemable--that is, a house sold in any town they hold--and is to be returned in the Jubilee, because the houses in the towns of the Levites are their property among the Israelites. New Living Translation And any property that is sold by the Levites--all houses within the Levitical towns--must be returned in the Year of Jubilee. After all, the houses in the towns reserved for the Levites are the only property they own in all Israel. English Standard Version And if one of the Levites exercises his right of redemption, then the house that was sold in a city they possess shall be released in the jubilee. For the houses in the cities of the Levites are their possession among the people of Israel. Berean Study Bible So whatever belongs to the Levites may be redeemed—a house sold in a city they possess—and must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites. New American Standard Bible 'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel. King James Bible And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. Holman Christian Standard Bible Whatever property one of the Levites can redeem--a house sold in a city they possess--must be released at the Jubilee, because the houses in the Levitical cities are their possession among the Israelites. International Standard Version If someone from the descendants of Levi redeems the houses in the cities that they own, they are to be returned in the jubilee, because the houses of the cities of the descendants of Levi are to remain their property among the Israelis. NET Bible Whatever someone among the Levites might redeem--the sale of a house which is his property in a city--must revert in the jubilee, because the houses of the cities of the Levites are their property in the midst of the Israelites. GOD'S WORD® Translation If any Levite buys back [a house], in the jubilee the purchased house in the city will be released, because the houses in the Levite cities are their property among the Israelites. Jubilee Bible 2000 And if a man makes a purchase from the Levites, then the house that was sold and the city of his possession, shall go out in the year of jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel. King James 2000 Bible And if a man purchases a house from the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall be released in the year of jubilee: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. American King James Version And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubilee: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. American Standard Version And if one of the Levites redeem, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. Douay-Rheims Bible If they be not redeemed, in the jubilee they shall all return to the owners, because the houses of the cities of the Levites are for their possessions among the children of Israel. Darby Bible Translation And if any one redeem from one of the Levites, then the house that was sold, in the city of his possession, shall go out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. English Revised Version And if one of the Levites redeem, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. Webster's Bible Translation And if a man shall purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession shall go out in the year of jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. World English Bible The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. Young's Literal Translation as to him who redeemeth from the Levites, both the sale of a house and the city of his possession have gone out in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the sons of Israel. Levitikus 25:33 Afrikaans PWL Levitiku 25:33 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:33 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 25:33 Bavarian Левит 25:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:33 Croatian Bible Leviticus 25:33 Czech BKR 3 Mosebog 25:33 Danish Leviticus 25:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὃς ἂν λυτρωσάμενος παρὰ τῶν Λευειτῶν, καὶ ἐξελεύσεται ἡ διάπρασις αὐτῶν οἰκιῶν πόλεως κατασχέσεως αὐτῶν ἐν τῇ ἀφέσει, ὅτι οἰκίαι τῶν πόλεων τῶν Λευειτῶν κατάσχεσις αὐτῶν ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַאֲשֶׁ֤ר יִגְאַל֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְיָצָ֧א מִמְכַּר־בַּ֛יִת וְעִ֥יר אֲחֻזָּתֹ֖ו בַּיֹּבֵ֑ל כִּ֣י בָתֵּ֞י עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֗ם הִ֚וא אֲחֻזָּתָ֔ם בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 25:33 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:33 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:33 Finnish: Bible (1776) Lévitique 25:33 French: Darby Lévitique 25:33 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:33 French: Martin (1744) 3 Mose 25:33 German: Modernized 3 Mose 25:33 German: Luther (1912) 3 Mose 25:33 German: Textbibel (1899) Levitico 25:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 25:33 Korean Leviticus 25:33 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 25:33 Lithuanian Leviticus 25:33 Maori 3 Mosebok 25:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:33 Spanish: La Biblia de las Américas ``Así que lo que pertenece a los levitas se puede redimir, y una casa de su propiedad vendida en la ciudad es recuperada en el jubileo, porque las casas de las ciudades de los levitas son propiedad suya entre los hijos de Israel. Levítico 25:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 25:33 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 25:33 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 25:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:33 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 25:33 Portugese Bible Levitic 25:33 Romanian: Cornilescu Левит 25:33 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:33 Russian koi8r 3 Mosebok 25:33 Swedish (1917) Leviticus 25:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:33 Thai: from KJV Levililer 25:33 Turkish Leâ-vi Kyù 25:33 Vietnamese (1934) |