New International Version Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety. New Living Translation Then the land will yield large crops, and you will eat your fill and live securely in it. English Standard Version The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely. Berean Study Bible Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land. New American Standard Bible 'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it. King James Bible And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. Holman Christian Standard Bible Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land. International Standard Version Then the land will yield its fruit and you'll eat to your satisfaction and live securely. NET Bible "'The land will give its fruit and you may eat until you are satisfied, and you may live securely in the land. GOD'S WORD® Translation The land will give you its products, and you will eat all you want and live there securely. Jubilee Bible 2000 and the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety. King James 2000 Bible And the land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety. American King James Version And the land shall yield her fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety. American Standard Version And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. Douay-Rheims Bible And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man's invasion. Darby Bible Translation And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely. English Revised Version And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. Webster's Bible Translation And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety. World English Bible The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety. Young's Literal Translation and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it. Levitikus 25:19 Afrikaans PWL Levitiku 25:19 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:19 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 25:19 Bavarian Левит 25:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:19 Croatian Bible Leviticus 25:19 Czech BKR 3 Mosebog 25:19 Danish Leviticus 25:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ δώσει ἡ γῆ τὰ ἐκφόρια αὐτῆς, καὶ φάγεσθε εἰς πλησμονήν, καὶ κατοικήσετε πεποιθότες ἐπ᾽ αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וְנָתְנָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ פִּרְיָ֔הּ וַאֲכַלְתֶּ֖ם לָשֹׂ֑בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח עָלֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 25:19 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:19 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:19 Finnish: Bible (1776) Lévitique 25:19 French: Darby Lévitique 25:19 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:19 French: Martin (1744) 3 Mose 25:19 German: Modernized 3 Mose 25:19 German: Luther (1912) 3 Mose 25:19 German: Textbibel (1899) Levitico 25:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 25:19 Korean Leviticus 25:19 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 25:19 Lithuanian Leviticus 25:19 Maori 3 Mosebok 25:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:19 Spanish: La Biblia de las Américas ``Entonces la tierra dará su fruto, comeréis hasta que os saciéis y habitaréis en ella con seguridad. Levítico 25:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 25:19 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 25:19 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 25:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:19 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 25:19 Portugese Bible Levitic 25:19 Romanian: Cornilescu Левит 25:19 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:19 Russian koi8r 3 Mosebok 25:19 Swedish (1917) Leviticus 25:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:19 Thai: from KJV Levililer 25:19 Turkish Leâ-vi Kyù 25:19 Vietnamese (1934) |
    |