New International Version You may bring them to the LORD as an offering of the firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma. New Living Translation You may add yeast and honey to an offering of the first crops of your harvest, but these must never be offered on the altar as a pleasing aroma to the LORD. English Standard Version As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma. Berean Study Bible You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma. New American Standard Bible 'As an offering of first fruits you shall bring them to the LORD, but they shall not ascend for a soothing aroma on the altar. King James Bible As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour. Holman Christian Standard Bible You may present them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma. International Standard Version You may bring them to the LORD as an offering of first fruits, but they are not to be offered on the altar for a pleasing aroma." NET Bible You can present them to the LORD as an offering of first fruit, but they must not go up to the altar for a soothing aroma. GOD'S WORD® Translation You may bring them to the LORD as offerings of your first products. But they must never be placed on the altar to make a soothing aroma. Jubilee Bible 2000 In the offering of the firstfruits ye shall offer them unto the LORD, but they shall not be offered on the altar for an acceptable aroma. King James 2000 Bible As for the offering of the first fruits, you shall offer them unto the LORD: but they shall not be burned on the altar for a sweet aroma. American King James Version As for the oblation of the first fruits, you shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet smell. American Standard Version As an oblation of first - fruits ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar. Douay-Rheims Bible You shall offer only the firstfruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness, Darby Bible Translation As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour. English Revised Version As an oblation of firstfruits ye shall offer them unto the LORD: but they shall not come up for a sweet savour on the altar. Webster's Bible Translation As for the oblation of the first-fruits, ye shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor. World English Bible As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar. Young's Literal Translation An offering of first -fruits -- ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance. Levitikus 2:12 Afrikaans PWL Levitiku 2:12 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 2:12 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 2:12 Bavarian Левит 2:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 2:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 2:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 2:12 Croatian Bible Leviticus 2:12 Czech BKR 3 Mosebog 2:12 Danish Leviticus 2:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint δῶρον ἀπαρχῆς προσοίσετε αὐτὰ Κυρίῳ· ἐπὶ δὲ τὸ θυσιαστήριον οὐκ ἀναβιβασθήσεται εἰς ὀσμὴν εὐωδίας Κυρίῳ. Westminster Leningrad Codex קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 2:12 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 2:12 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 2:12 Finnish: Bible (1776) Lévitique 2:12 French: Darby Lévitique 2:12 French: Louis Segond (1910) Lévitique 2:12 French: Martin (1744) 3 Mose 2:12 German: Modernized 3 Mose 2:12 German: Luther (1912) 3 Mose 2:12 German: Textbibel (1899) Levitico 2:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 2:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 2:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 2:12 Korean Leviticus 2:12 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 2:12 Lithuanian Leviticus 2:12 Maori 3 Mosebok 2:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 2:12 Spanish: La Biblia de las Américas ``Como ofrenda de primicias las ofreceréis al SEÑOR, pero no ascenderán como aroma agradable sobre el altar. Levítico 2:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 2:12 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 2:12 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 2:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 2:12 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 2:12 Portugese Bible Levitic 2:12 Romanian: Cornilescu Левит 2:12 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 2:12 Russian koi8r 3 Mosebok 2:12 Swedish (1917) Leviticus 2:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 2:12 Thai: from KJV Levililer 2:12 Turkish Leâ-vi Kyù 2:12 Vietnamese (1934) |