New International Version
"Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.

New Living Translation
"Aaron will present his own bull as a sin offering to purify himself and his family, making them right with the LORD.

English Standard Version
“Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself and shall make atonement for himself and for his house.

Berean Study Bible
Aaron is to present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

New American Standard Bible
"Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.

King James Bible
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

Holman Christian Standard Bible
Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

International Standard Version
Then Aaron is to bring the bull as a sin offering for himself and make atonement for himself and his household.

NET Bible
Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.

GOD'S WORD® Translation
"Aaron must sacrifice the bull as his own offering for sin. By doing this, he will make peace with the LORD for himself and his family.

Jubilee Bible 2000
And Aaron shall cause the bullock of his sin to be brought, and make reconciliation for himself and for his house.

King James 2000 Bible
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

American King James Version
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

American Standard Version
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

Douay-Rheims Bible
And when he hath offered the calf and prayed for himself, and for his own house,

Darby Bible Translation
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

English Revised Version
And Aaron shall present the bullock of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

Webster's Bible Translation
And Aaron shall offer his bullock of the sin-offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

World English Bible
"Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.

Young's Literal Translation
and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;

Levitikus 16:6 Afrikaans PWL
Aharon moet die sondofferbul wat vir hom bedoel is, naderbring en vir hom en sy huis toedekking doen.

Levitiku 16:6 Albanian
Aaroni do të ofrojë demin e vogël për flijimin e mëkatit, që e ka për vete, dhe do të bëjë shlyerjen për vete dhe për shtëpinë e tij.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 16:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ويقرّب هرون ثور الخطية الذي له ويكفّر عن نفسه وعن بيته.

S Brendertuem 16:6 Bavarian
Haat yr dös Stierl für sein aigne Sündd darbrungen und si und sein Heiwisch versuent,

Левит 16:6 Bulgarian
И Аарон да приведе принесения за грях юнец, който е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「亞倫要把贖罪祭的公牛奉上，為自己和本家贖罪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“亚伦要把赎罪祭的公牛奉上，为自己和本家赎罪。

利 未 記 16:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 倫 要 把 贖 罪 祭 的 公 牛 奉 上 ， 為 自 己 和 本 家 贖 罪 ；

利 未 記 16:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伦 要 把 赎 罪 祭 的 公 牛 奉 上 ， 为 自 己 和 本 家 赎 罪 ；

Leviticus 16:6 Croatian Bible
Pošto Aron prinese junca za žrtvu okajnicu za svoj grijeh i izvrši obred pomirenja za se i za svoj dom,

Leviticus 16:6 Czech BKR
I bude obětovati Aron volka svého v obět za hřích, a očistí sebe i dům svůj.

3 Mosebog 16:6 Danish
Saa skal Aron ofre sin egen Syndoffertyr og skaffe sig og sit Hus Soning.

Leviticus 16:6 Dutch Staten Vertaling
Daarna zal Aaron den var des zondoffers, die voor hem zal zijn, offeren, en zal voor zich en voor zijn huis verzoening doen.