New International Version
These are the regulations for a man with a discharge, for anyone made unclean by an emission of semen,

New Living Translation
These are the instructions for dealing with anyone who has a bodily discharge--a man who is unclean because of an emission of semen

English Standard Version
This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby;

Berean Study Bible
This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean,

New American Standard Bible
This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it,

King James Bible
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;

Holman Christian Standard Bible
This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it;

International Standard Version
These are the regulations for one whose discharge of semen causes him to become unclean because of it,

NET Bible
This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,

GOD'S WORD® Translation
"These are the instructions for any man who has a discharge or an emission of semen that makes him unclean,

Jubilee Bible 2000
This is the law of the one that has an issue and of him whose seed goes forth from him, causing him to be unclean because of it,

King James 2000 Bible
This is the law of him that has a discharge, and of him who has an emission of semen, and is unclean thereby;

American King James Version
This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith;

American Standard Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;

Douay-Rheims Bible
This is the law of him that hath the issue of seed, and that is defiled by copulation.

Darby Bible Translation
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:

English Revised Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;

Webster's Bible Translation
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.

World English Bible
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;

Young's Literal Translation
This is the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,

Levitikus 15:32 Afrikaans PWL
Hierdie is die wet vir hom wat ’n uitskeiding het en vir hom wat ’n saaduitskeiding het sodat hy daardeur onrein word

Levitiku 15:32 Albanian
Ky është ligji për atë që ka një fluks dhe për atë që ka një lëshim fare, gjë që e bën të papastër,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:32 Arabic: Smith & Van Dyke
هذه شريعة ذي السيل والذي يحدث منه اضطجاع زرع فيتنجس بها

S Brendertuem 15:32 Bavarian
Dös ist ietzet s Gsötz für aynn Man mit aynn Ausfluß gwösn und für ainn, dönn wo dyr Saam auskemmen ist, däß yr unrain ist,

Левит 15:32 Bulgarian
Това е законът за онзи, който има течение, и за онзи, от когото излезва съвъкупително семе и се осквернява чрез него,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「這是患漏症和夢遺而不潔淨的，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“这是患漏症和梦遗而不洁净的，

利 未 記 15:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 是 患 漏 症 和 夢 遺 而 不 潔 淨 的 ，

利 未 記 15:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 是 患 漏 症 和 梦 遗 而 不 洁 净 的 ，

Leviticus 15:32 Croatian Bible
To je propis za čovjeka koji ima izljev; za onoga koga čini nečistim sjemeni izljev;

Leviticus 15:32 Czech BKR
Toť jest právo trpícího tok semene, i toho, z něhož vychází símě scházení, jímž poškvrněn bývá,

3 Mosebog 15:32 Danish
Det er Loven om Mænd, der lider af Flaad, og fra hvem der gaar Sæd, saa de bliver urene derved,

Leviticus 15:32 Dutch Staten Vertaling
Dit is de wet desgenen, die den vloed heeft, en van wien het zaad der bijligging uitgaat; zodat hij daardoor onrein wordt;