New International Version
The priest is to take the lamb for the guilt offering, together with the log of oil, and wave them before the LORD as a wave offering.

New Living Translation
The priest will take the lamb for the guilt offering, along with the olive oil, and lift them up as a special offering to the LORD.

English Standard Version
And the priest shall take the lamb of the guilt offering and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD.

Berean Study Bible
The priest shall take the lamb for the guilt offering, along with the log of olive oil, and wave them as a wave offering before the LORD.

New American Standard Bible
"The priest shall take the lamb of the guilt offering and the log of oil, and the priest shall offer them for a wave offering before the LORD.

King James Bible
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:

Holman Christian Standard Bible
The priest will take the male lamb for the restitution offering and the one-third quart of olive oil, and wave them as a presentation offering before the LORD.

International Standard Version
The priest is to take the lamb for a guilt offering and the olive oil and wave them as a raised offering in the LORD's presence.

NET Bible
and the priest is to take the male lamb of the guilt offering and the log of olive oil and wave them as a wave offering before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
The priest will take the lamb for the guilt offering and the quart of olive oil and present them to the LORD.

Jubilee Bible 2000
And the priest shall take the lamb of the expiation of the guilt, and the log of oil, and the priest shall wave them for a waved offering before the LORD;

King James 2000 Bible
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:

American King James Version
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:

American Standard Version
and the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And the priest receiving the lamb for trespass, and the sextary of oil, shall elevate them together.

Darby Bible Translation
And the priest shall take the he-lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them as a wave-offering before Jehovah.

English Revised Version
And the priest shall take the lamb of the guilt offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:

Webster's Bible Translation
And the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before the LORD.

World English Bible
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.

Young's Literal Translation
'And the priest hath taken the lamb of the guilt-offering, and the log of oil, and the priest hath waved them -- a wave-offering before Jehovah;

Levitikus 14:24 Afrikaans PWL
Hy moet die oortredingsofferlam en die log olie vat en die priester moet dit as waaioffer voor die Teenwoordigheid van יהוה waai.

Levitiku 14:24 Albanian
Dhe prifti do të marrë qengjin e flijimit për shkeljen dhe logun e vajit, dhe do t'i tundë si një ofertë e tundur përpara Zotit.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 14:24 Arabic: Smith & Van Dyke
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولجّ الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب.

S Brendertuem 14:24 Bavarian
Dyr Priester sollt önn Schuldopferwider und de halbete Budschn Öl nemen und darschwingen.

Левит 14:24 Bulgarian
Тогава свещеникът да вземе агнето на приноса за престъпление и лога дървено масло, и свещеникът да ги подвижи за движим принос пред Господа;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司要把贖愆祭的羊羔和那一羅革油一同做搖祭，在耶和華面前搖一搖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司要把赎愆祭的羊羔和那一罗革油一同做摇祭，在耶和华面前摇一摇。

利 未 記 14:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 要 把 贖 愆 祭 的 羊 羔 和 那 一 羅 革 油 一 同 作 搖 祭 ， 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 。

利 未 記 14:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 要 把 赎 愆 祭 的 羊 羔 和 那 一 罗 革 油 一 同 作 摇 祭 ， 在 耶 和 华 面 前 摇 一 摇 。

Leviticus 14:24 Croatian Bible
Neka svećenik uzme janje za žrtvu naknadnicu i log s uljem pa ih prinese pred Jahvom kao žrtvu prikaznicu.

Leviticus 14:24 Czech BKR
Tedy kněz vezma beránka oběti za vinu a mírku oleje, obraceti je bude sem i tam v obět obracení před Hospodinem.

3 Mosebog 14:24 Danish
Saa skal Præsten tage Skyldofferlammet med den Log Olie, som hører dertil, og Præsten skal udføre Svingningen dermed for HERRENS Aasyn.

Leviticus 14:24 Dutch Staten Vertaling
En de priester zal het lam des schuldoffers, en den log der olie nemen; en de priester zal die ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN bewegen.