New International Version If, however, the sore is unchanged so far as the priest can see, and if black hair has grown in it, the affected person is healed. They are clean, and the priest shall pronounce them clean. New Living Translation But if the color of the scabby sore does not change and black hair has grown on it, it has healed. The priest will then pronounce the person ceremonially clean. English Standard Version But if in his eyes the itch is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed and he is clean, and the priest shall pronounce him clean. Berean Study Bible If, however, in his sight the scaly outbreak is unchanged and black hair has grown in it, then it has healed. He is clean, and the priest is to pronounce him clean. New American Standard Bible "If in his sight the scale has remained, however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean. King James Bible But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. Holman Christian Standard Bible But if as far as he can see, the scaly outbreak remains unchanged and black hair has grown in it, then it has healed; he is clean. The priest is to pronounce the person clean." International Standard Version If, in his opinion, the scab remained the same and a black hair grew in it, then the scab has healed. He's clean. The priest is to declare him clean. NET Bible If, as far as the priest can see, the scall has stayed the same and black hair has sprouted in it, the scall has been healed; the person is clean. So the priest is to pronounce him clean. GOD'S WORD® Translation But if he sees that the scab hasn't spread and black hair grows on it, the scab is healed. The person is clean, so the priest must declare him clean. Jubilee Bible 2000 But if the scall appears to him to be stayed and there is black hair grown up in it, the scall is healed; he is clean; and the priest shall pronounce him clean. King James 2000 Bible But if the scaly eruption is in his sight unchanged, and that there is black hair grown up therein; the scaly eruption is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. American King James Version But if the scale be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scale is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. American Standard Version But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. Douay-Rheims Bible But if the spot be stayed, and the hair be black, let him know that the man is healed, and let him confidently pronounce him clean. Darby Bible Translation But if the scall have in his sight remained as it was, and there is black hair grown up therein, the scall is healed: he is clean; and the priest shall pronounce him clean. English Revised Version But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. Webster's Bible Translation But if the scall shall be in his sight at a stay, and there is black hair grown in it; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. World English Bible But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean. Young's Literal Translation and if in his eyes the scall hath stayed, and black hair hath sprung up in it, the scall hath been healed -- he is clean -- and the priest hath pronounced him clean. Levitikus 13:37 Afrikaans PWL Levitiku 13:37 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 13:37 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 13:37 Bavarian Левит 13:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 13:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 13:37 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 13:37 Croatian Bible Leviticus 13:37 Czech BKR 3 Mosebog 13:37 Danish Leviticus 13:37 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ ἐνώπιον μείνῃ τὸ θραῦσμα ἐπὶ χώρας καὶ θρὶξ μέλαινα ἀνατείλῃ ἐν αὐτῷ, ὑγίακεν τὸ θραῦσμα, καθαρόν ἐστιν, καὶ καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς. Westminster Leningrad Codex וְאִם־בְּעֵינָיו֩ עָמַ֨ד הַנֶּ֜תֶק וְשֵׂעָ֨ר שָׁחֹ֧ר צָֽמַח־בֹּ֛ו נִרְפָּ֥א הַנֶּ֖תֶק טָהֹ֣ור ה֑וּא וְטִהֲרֹ֖ו הַכֹּהֵֽן׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 13:37 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 13:37 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 13:37 Finnish: Bible (1776) Lévitique 13:37 French: Darby Lévitique 13:37 French: Louis Segond (1910) Lévitique 13:37 French: Martin (1744) 3 Mose 13:37 German: Modernized 3 Mose 13:37 German: Luther (1912) 3 Mose 13:37 German: Textbibel (1899) Levitico 13:37 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 13:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 13:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 13:37 Korean Leviticus 13:37 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 13:37 Lithuanian Leviticus 13:37 Maori 3 Mosebok 13:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 13:37 Spanish: La Biblia de las Américas Mas si en su parecer la tiña ha permanecido igual y ha crecido pelo negro en ella, la tiña ha sanado; es limpio, y el sacerdote lo declarará limpio. Levítico 13:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 13:37 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 13:37 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 13:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 13:37 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 13:37 Portugese Bible Levitic 13:37 Romanian: Cornilescu Левит 13:37 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 13:37 Russian koi8r 3 Mosebok 13:37 Swedish (1917) Leviticus 13:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 13:37 Thai: from KJV Levililer 13:37 Turkish Leâ-vi Kyù 13:37 Vietnamese (1934) |