New International Version Sisera, meanwhile, fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was an alliance between Jabin king of Hazor and the family of Heber the Kenite. New Living Translation Meanwhile, Sisera ran to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because Heber's family was on friendly terms with King Jabin of Hazor. English Standard Version But Sisera fled away on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. Berean Study Bible Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite. New American Standard Bible Now Sisera fled away on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. King James Bible Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. Holman Christian Standard Bible Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the family of Heber the Kenite. International Standard Version Meanwhile, Sisera had escaped on foot to a tent belonging to Jael, wife of Heber the Kenite, since there was peace between Jabin king of Hazor and the household of Heber the Kenite. NET Bible Now Sisera ran away on foot to the tent of Jael, wife of Heber the Kenite, for King Jabin of Hazor and the family of Heber the Kenite had made a peace treaty. GOD'S WORD® Translation Meanwhile, Sisera fled on foot toward the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite. Sisera did this because King Jabin of Hazor and Heber's family were on peaceful terms. Jubilee Bible 2000 And Sisera fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin, the king of Hazor, and the house of Heber the Kenite. King James 2000 Bible However Sisera fled away on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. American King James Version However, Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. American Standard Version Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. Douay-Rheims Bible But Sisara fleeing came to the tent of Jahel the wife of Haber the Cinite, for there was peace between Jabin the king of Asor, and the house of Haber the Cinite. Darby Bible Translation And Sisera fled on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. English Revised Version Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. Webster's Bible Translation Howbeit, Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. World English Bible However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. Young's Literal Translation And Sisera hath fled on his feet unto the tent of Jael wife of Heber the Kenite, for peace is between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite; Rigters 4:17 Afrikaans PWL Gjyqtarët 4:17 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 4:17 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 4:17 Bavarian Съдии 4:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 4:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 4:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 4:17 Croatian Bible Soudců 4:17 Czech BKR Dommer 4:17 Danish Richtere 4:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ Σεισαρὰ ἔφυγεν τοῖς ποσὶν αὐτοῦ εἰς σκηνὴν Ἰαὴλ γυναικὸς Χάβερ ἑταίρου τοῦ Κειναίου, ὅτι εἰρήνη ἦν ἀνὰ μέσον Ἰαβεὶν βασιλέως Ἁσὼρ καὶ ἀνὰ μέσον οἴκου Χάβερ τοῦ Κειναίου. Westminster Leningrad Codex וְסִֽיסְרָא֙ נָ֣ס בְּרַגְלָ֔יו אֶל־אֹ֣הֶל יָעֵ֔ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י כִּ֣י שָׁלֹ֗ום בֵּ֚ין יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־חָצֹ֔ור וּבֵ֕ין בֵּ֖ית חֶ֥בֶר הַקֵּינִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 4:17 Hungarian: Karoli Juĝistoj 4:17 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 4:17 Finnish: Bible (1776) Juges 4:17 French: Darby Juges 4:17 French: Louis Segond (1910) Juges 4:17 French: Martin (1744) Richter 4:17 German: Modernized Richter 4:17 German: Luther (1912) Richter 4:17 German: Textbibel (1899) Giudici 4:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 4:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 4:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 4:17 Korean Iudicum 4:17 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 4:17 Lithuanian Judges 4:17 Maori Dommernes 4:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 4:17 Spanish: La Biblia de las Américas Pero Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Heber ceneo; porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber ceneo. Jueces 4:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 4:17 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 4:17 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 4:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 4:17 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 4:17 Portugese Bible Judecatori 4:17 Romanian: Cornilescu Книга Судей 4:17 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 4:17 Russian koi8r Domarboken 4:17 Swedish (1917) Judges 4:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 4:17 Thai: from KJV Hakimler 4:17 Turkish Caùc Quan Xeùt 4:17 Vietnamese (1934) |
    |