New International Version The people served the LORD throughout the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him and who had seen all the great things the LORD had done for Israel. New Living Translation And the Israelites served the LORD throughout the lifetime of Joshua and the leaders who outlived him--those who had seen all the great things the LORD had done for Israel. English Standard Version And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work that the LORD had done for Israel. Berean Study Bible And the people served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him, who had seen all the great works that the LORD had done for Israel. New American Standard Bible The people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who survived Joshua, who had seen all the great work of the LORD which He had done for Israel. King James Bible And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel. Holman Christian Standard Bible The people worshiped the LORD throughout Joshua's lifetime and during the lifetimes of the elders who outlived Joshua. They had seen all the LORD's great works He had done for Israel. International Standard Version The people served the LORD during the entire lifetime of Joshua as well as the lifetimes of all the elders who outlived Joshua and who had observed all the great deeds that the LORD had done for Israel. NET Bible The people worshiped the LORD throughout Joshua's lifetime and as long as the elderly men who outlived him remained alive. These men had witnessed all the great things the LORD had done for Israel. GOD'S WORD® Translation The people served the LORD throughout Joshua's lifetime and throughout the lifetimes of the leaders who had outlived him and who had seen all the spectacular works the LORD had done for Israel. Jubilee Bible 2000 And the people had served the LORD all the days of Joshua and all the days of the elders that outlived Joshua who had seen all the great works of the LORD that he had done with Israel. King James 2000 Bible And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel. American King James Version And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel. American Standard Version And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of Jehovah that he had wrought for Israel. Douay-Rheims Bible And they served the Lord all his days, and the days of the ancients, that lived a long time after him, and who knew all the works of the Lord, which he had done for Israel. Darby Bible Translation And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders whose days were prolonged after Joshua, who had seen all the great works of Jehovah, which he had done for Israel. English Revised Version And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of the LORD, that he had wrought for Israel. Webster's Bible Translation And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel. World English Bible The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel. Young's Literal Translation and the people serve Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, who saw all the great work of Jehovah which He did to Israel. Rigters 2:7 Afrikaans PWL Gjyqtarët 2:7 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 2:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 2:7 Bavarian Съдии 2:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 2:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 2:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 2:7 Croatian Bible Soudců 2:7 Czech BKR Dommer 2:7 Danish Richtere 2:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐδούλευσεν ὁ λαὸς τῷ κυρίῳ πάσας τὰς ἡμέρας Ἰησοῦ καὶ πάσας τὰς ἡμέρας τῶν πρεσβυτέρων, ὅσοι ἐμακροημέρευσαν μετὰ Ἰησοῦ, ὅσοι ἔγνωσαν πᾶν τὸ ἔργον Κυρίου τὸ μέγα, ὅσα ἐποίησεν ἐν τῷ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַיַּעַבְד֤וּ הָעָם֙ אֶת־יְהוָ֔ה כֹּ֖ל יְמֵ֣י יְהֹושֻׁ֑עַ וְכֹ֣ל ׀ יְמֵ֣י הַזְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר הֶאֱרִ֤יכוּ יָמִים֙ אַחֲרֵ֣י יְהֹושׁ֔וּעַ אֲשֶׁ֣ר רָא֗וּ אֵ֣ת כָּל־מַעֲשֵׂ֤ה יְהוָה֙ הַגָּדֹ֔ול אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 2:7 Hungarian: Karoli Juĝistoj 2:7 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 2:7 Finnish: Bible (1776) Juges 2:7 French: Darby Juges 2:7 French: Louis Segond (1910) Juges 2:7 French: Martin (1744) Richter 2:7 German: Modernized Richter 2:7 German: Luther (1912) Richter 2:7 German: Textbibel (1899) Giudici 2:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 2:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 2:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 2:7 Korean Iudicum 2:7 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 2:7 Lithuanian Judges 2:7 Maori Dommernes 2:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 2:7 Spanish: La Biblia de las Américas Y el pueblo sirvió al SEÑOR todos los días de Josué, y todos los días de los ancianos que sobrevivieron a Josué, los cuales habían sido testigos de la gran obra que el SEÑOR había hecho por Israel. Jueces 2:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 2:7 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 2:7 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 2:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 2:7 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 2:7 Portugese Bible Judecatori 2:7 Romanian: Cornilescu Книга Судей 2:7 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 2:7 Russian koi8r Domarboken 2:7 Swedish (1917) Judges 2:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 2:7 Thai: from KJV Hakimler 2:7 Turkish Caùc Quan Xeùt 2:7 Vietnamese (1934) |