New International Version
Then the Israelites did evil in the eyes of the LORD and served the Baals.

New Living Translation
The Israelites did evil in the LORD's sight and served the images of Baal.

English Standard Version
And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals.

Berean Study Bible
And the Israelites did evil in the sight of the LORD and served the Baals.

New American Standard Bible
Then the sons of Israel did evil in the sight of the LORD and served the Baals,

King James Bible
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

Holman Christian Standard Bible
The Israelites did what was evil in the LORD's sight. They worshiped the Baals

International Standard Version
So the Israelis practiced what the LORD considered to be evil by worshiping Canaanite deities.

NET Bible
The Israelites did evil before the LORD by worshiping the Baals.

GOD'S WORD® Translation
The people of Israel did what the LORD considered evil. They began to serve other gods-the Baals.

Jubilee Bible 2000
And the sons of Israel did evil in the sight of the LORD and served the Baalim.

King James 2000 Bible
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

American King James Version
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

American Standard Version
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim.

Darby Bible Translation
And the children of Israel did evil in the sight of Jehovah, and served the Baals.

English Revised Version
And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Baalim:

Webster's Bible Translation
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

World English Bible
The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals;

Young's Literal Translation
And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,

Rigters 2:11 Afrikaans PWL
Toe het die seuns van Yisra’el boosheid in die oë van יהוה gedoen en die Ba’als gedien

Gjyqtarët 2:11 Albanian
Bijtë e Izraelit bënë atë që ishte keq në sytë e Zotit dhe u vunë në shërbim të Baalit;

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 2:11 Arabic: Smith & Van Dyke
وفعل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب وعبدوا البعليم

D Richter 2:11 Bavarian
D Isryheeler taatnd öbbs, was yn n Herrn +gar nit recht war, nömlich yn de Bägln dienen.

Съдии 2:11 Bulgarian
И израилтяните сториха зло пред Господа, като се поклониха на ваалимите,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人行耶和華眼中看為惡的事，去侍奉諸巴力，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去侍奉诸巴力，

士 師 記 2:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 人 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 去 事 奉 諸 巴 力 ，

士 師 記 2:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 人 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 去 事 奉 诸 巴 力 ，

Judges 2:11 Croatian Bible
Tada su sinovi Izraelovi počeli činiti ono što Jahvi nije po volji i služili su baalima.

Soudců 2:11 Czech BKR
Tedy činili synové Izraelští to, což jest zlého před očima Hospodinovýma, a sloužili modlám,

Dommer 2:11 Danish
Da gjorde Israeliterne, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, og dyrkede Ba'alerne;

Richtere 2:11 Dutch Staten Vertaling
Toen deden de kinderen Israels, dat kwaad was in de ogen des HEEREN, en zij dienden de Baals.