New International Version
he became angry with them. He sold them into the hands of the Philistines and the Ammonites,

New Living Translation
So the LORD burned with anger against Israel, and he turned them over to the Philistines and the Ammonites,

English Standard Version
So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites,

Berean Study Bible
So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites,

New American Standard Bible
The anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and into the hands of the sons of Ammon.

King James Bible
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD's anger burned against Israel, and He sold them to the Philistines and the Ammonites.

International Standard Version
In his burning anger against Israel, he sold them into domination by the Philistines and the Ammonites,

NET Bible
The LORD was furious with Israel and turned them over to the Philistines and Ammonites.

GOD'S WORD® Translation
The LORD became angry with the people of Israel. So he used the Philistines and Ammonites to defeat them.

Jubilee Bible 2000
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines and into the hands of the sons of Ammon,

King James 2000 Bible
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

American King James Version
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

American Standard Version
And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.

Douay-Rheims Bible
And the Lord being angry with them, delivered them into the hands of the Philistines and of the children of Ammon.

Darby Bible Translation
And the anger of Jehovah was hot against Israel, and he sold him into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.

English Revised Version
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.

Webster's Bible Translation
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

World English Bible
The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.

Young's Literal Translation
and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of the Philistines, and into the hand of the Bene-Ammon,

Rigters 10:7 Afrikaans PWL
Die woede van יהוה het gebrand teen Yisra’el en Hy het hulle verkoop in die hand van die F’lishtyne en in die hand van die seuns van `Ammon.

Gjyqtarët 10:7 Albanian
Kështu zemërimi i Zotit kundër Izraelit u ndez dhe ai i dorëzoi në duart e Filistejve dhe në duart e bijve të Amonit.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 10:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فحمي غضب الرب على اسرائيل وباعهم بيد الفلسطينيين وبيد بني عمون.

D Richter 10:7 Bavarian
Dösswögn gaboosert dyr Herr über Isryheel, und er glifert s yn dyr Gwalt von de Pflister und Ämmannen aus.

Съдии 10:7 Bulgarian
Затова гневът на Господа пламна против Израиля и Той ги предаде в ръцете на филистимците и в ръцете на амонците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的怒氣向以色列人發作，就把他們交在非利士人和亞捫人的手中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在非利士人和亚扪人的手中。

士 師 記 10:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 怒 氣 向 以 色 列 人 發 作 ， 就 把 他 們 交 在 非 利 士 人 和 亞 捫 人 的 手 中 。

士 師 記 10:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 ， 就 把 他 们 交 在 非 利 士 人 和 亚 扪 人 的 手 中 。

Judges 10:7 Croatian Bible
Tad planu Jahve gnjevom i predade ih u ruke Filistejcima i Amoncima.

Soudců 10:7 Czech BKR
Protož roznítila se prchlivost Hospodinova na Izraele, a vydal je v ruku Filistinských a v ruku Ammonitských,

Dommer 10:7 Danish
Da blussede HERRENS Vrede op mod Israel, og han gav dem til Pris for Filisterne og Ammoniterne,

Richtere 10:7 Dutch Staten Vertaling
Zo ontstak de toorn des HEEREN tegen Israel; en Hij verkocht hen in de hand der Filistijnen, en in de hand der kinderen Ammons.