New International Version They will pursue us until we have lured them away from the city, for they will say, 'They are running away from us as they did before.' So when we flee from them, New Living Translation We will let them chase us until we have drawn them away from the town. For they will say, 'The Israelites are running away from us as they did before.' Then, while we are running from them, English Standard Version And they will come out after us, until we have drawn them away from the city. For they will say, ‘They are fleeing from us, just as before.’ So we will flee before them. Berean Study Bible They will pursue us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘The Israelites are running away from us as they did before.’ So as we flee from them, New American Standard Bible "They will come out after us until we have drawn them away from the city, for they will say, 'They are fleeing before us as at the first.' So we will flee before them. King James Bible (For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them. Holman Christian Standard Bible They will come after us until we have drawn them away from the city, for they will say, 'They are fleeing from us as before.' While we are fleeing from them, International Standard Version They'll come after us until we've drawn them away from the city, because they'll say, 'They're running away from us just like they did before.' While we're running away from them, NET Bible They will attack us until we have lured them from the city, for they will say, 'They are retreating from us like before.' We will retreat from them. GOD'S WORD® Translation They'll come out after us, and we will lure them away from the city. They'll say, 'They're running away from us just like the first time.' As we run away from them, Jubilee Bible 2000 (for they will come out after us) until we have raptured them out of the city; for they will say, They flee before us as at the first. Therefore, we will flee before them. King James 2000 Bible (For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them. American King James Version (For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them. American Standard Version and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them; Douay-Rheims Bible Till they pursuing us be drawn farther from the city: for they will think that we flee as before. Darby Bible Translation And they will come out after us till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first; and we will flee before them. English Revised Version and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first; so we will flee before them: Webster's Bible Translation (For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them. World English Bible They will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say, 'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them, Young's Literal Translation and they have come out after us till we have drawn them out of the city, for they say, They are fleeing before us as at the first, and we have fled before them, Josua 8:6 Afrikaans PWL Jozueu 8:6 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 8:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 8:6 Bavarian Исус Навиев 8:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 8:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 8:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 8:6 Croatian Bible Jozue 8:6 Czech BKR Josua 8:6 Danish Jozua 8:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὡς ἂν ἐξέλθωσιν ὀπίσω ἡμῶν, ἀποσπάσομεν αὐτοὺς ἀπὸ τῆς πόλεως· καὶ ἐροῦσιν Φεύγουσιν οὗτοι ἀπὸ προσώπου ἡμῶν ὃν τρόπον καὶ ἔμπροσθεν. Westminster Leningrad Codex וְיָצְא֣וּ אַחֲרֵ֗ינוּ עַ֣ד הַתִּיקֵ֤נוּ אֹותָם֙ מִן־הָעִ֔יר כִּ֣י יֹֽאמְר֔וּ נָסִ֣ים לְפָנֵ֔ינוּ כַּאֲשֶׁ֖ר בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה וְנַ֖סְנוּ לִפְנֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 8:6 Hungarian: Karoli Josuo 8:6 Esperanto JOOSUA 8:6 Finnish: Bible (1776) Josué 8:6 French: Darby Josué 8:6 French: Louis Segond (1910) Josué 8:6 French: Martin (1744) Josua 8:6 German: Modernized Josua 8:6 German: Luther (1912) Josua 8:6 German: Textbibel (1899) Giosué 8:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 8:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 8:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 8:6 Korean Iosue 8:6 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 8:6 Lithuanian Joshua 8:6 Maori Josvas 8:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 8:6 Spanish: La Biblia de las Américas y ellos saldrán tras nosotros hasta que los hayamos alejado de la ciudad, porque dirán: ``Huyen ante nosotros como la primera vez. Huiremos, pues, ante ellos. Josué 8:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 8:6 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 8:6 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 8:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 8:6 Bíblia King James Atualizada Português Josué 8:6 Portugese Bible Iosua 8:6 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 8:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 8:6 Russian koi8r Josuaé 8:6 Swedish (1917) Joshua 8:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 8:6 Thai: from KJV Yeşu 8:6 Turkish Gioâ-sueâ 8:6 Vietnamese (1934) |