New International Version
"Command the priests carrying the ark of the covenant law to come up out of the Jordan."

New Living Translation
"Command the priests carrying the Ark of the Covenant to come up out of the riverbed."

English Standard Version
“Command the priests bearing the ark of the testimony to come up out of the Jordan.”

Berean Study Bible
“Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”

New American Standard Bible
"Command the priests who carry the ark of the testimony that they come up from the Jordan."

King James Bible
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

Holman Christian Standard Bible
Command the priests who carry the ark of the testimony to come up from the Jordan."

International Standard Version
"Command the priests who carry the Ark of the Testimony to come up from the Jordan River."

NET Bible
"Instruct the priests carrying the ark of the covenantal laws to come up from the Jordan."

GOD'S WORD® Translation
"Order the priests who carry the ark of the testimony to come out of the Jordan River."

Jubilee Bible 2000
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

King James 2000 Bible
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

American King James Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

American Standard Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

Douay-Rheims Bible
Command the priests, that carry the ark of the covenant, to come up out of the Jordan.

Darby Bible Translation
Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

English Revised Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

Webster's Bible Translation
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

World English Bible
"Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan."

Young's Literal Translation
'Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.'

Josua 4:16 Afrikaans PWL
“Beveel die priesters wat die ark van die Getuienis dra dat hulle uit die Yarden uit opklim.”

Jozueu 4:16 Albanian
Urdhëro priftërinjtë që mbajnë arkën e Dëshmisë të dalin nga Jordani.

ﻳﺸﻮﻉ 4:16 Arabic: Smith & Van Dyke
مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن.

Dyr Josen 4:16 Bavarian
"Befilh yn de Priester, wo önn Schrein mit n Weistuem tragnd, däß s von n Jordn aufhersteignd!"

Исус Навиев 4:16 Bulgarian
Заповядай на свещениците, които носят ковчега на свидетелството, да излязат от Иордан.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你吩咐抬法櫃的祭司從約旦河裡上來。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你吩咐抬法柜的祭司从约旦河里上来。”

約 書 亞 記 4:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 吩 咐 抬 法 櫃 的 祭 司 從 約 但 河 裡 上 來 。

約 書 亞 記 4:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 吩 咐 抬 法 柜 的 祭 司 从 约 但 河 里 上 来 。

Joshua 4:16 Croatian Bible
Zapovjedi svećenicima koji nose Kovčeg saveza neka izađu iz Jordana.

Jozue 4:16 Czech BKR
Přikaž kněžím, kteříž nesou truhlu svědectví, ať vystoupí z Jordánu.

Josua 4:16 Danish
»Byd Præsterne, som bærer Vidnesbyrdets Ark, at stige op fra Jordan!«

Jozua 4:16 Dutch Staten Vertaling
Gebied den priesteren, die de ark der getuigenis dragen, dat zij uit de Jordaan opklimmen.