New International Version so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of blood. New Living Translation Anyone who kills another person accidentally and unintentionally can run to one of these cities; they will be places of refuge from relatives seeking revenge for the person who was killed. English Standard Version that the manslayer who strikes any person without intent or unknowingly may flee there. They shall be for you a refuge from the avenger of blood. Berean Study Bible so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood. New American Standard Bible that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood. King James Bible That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood. Holman Christian Standard Bible so that a person who kills someone unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood. International Standard Version so that anyone who kills a person unintentionally and without premeditation may run there and be protected from closely related avengers. NET Bible Anyone who accidentally kills someone can escape there; these cities will be a place of asylum from the avenger of blood. GOD'S WORD® Translation Choose them so that anyone who unintentionally kills someone may run to them. They will be a place of refuge from any relative who can avenge the death. Jubilee Bible 2000 so that the manslayer who kills any person in error and without knowledge may flee there, and they shall be your refuge from the avenger {Heb. redeemer} of blood. King James 2000 Bible That the slayer that kills any person accidentally and unintentionally may flee there: and they shall be your refuge from the avenger of blood. American King James Version That the slayer that kills any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood. American Standard Version that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood. Douay-Rheims Bible That whosoever shall kill a person unawares may flee to them: and may escape the wrath of the kinsman, who is the avenger of blood: Darby Bible Translation that the slayer who unwittingly without intent smiteth any one mortally may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood. English Revised Version that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood. Webster's Bible Translation That the slayer that killeth any person unawares and ignorantly, may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood. World English Bible that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood. Young's Literal Translation for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood. Josua 20:3 Afrikaans PWL Jozueu 20:3 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 20:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 20:3 Bavarian Исус Навиев 20:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 20:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 20:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 20:3 Croatian Bible Jozue 20:3 Czech BKR Josua 20:3 Danish Jozua 20:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint φυγαδευτήριον τῷ φονευτῇ τῷ πατάξαντι ψυχὴν ἀκουσίως· καὶ ἔσονται ὑμῖν αἱ πόλεις φυγαδευτήριον, καὶ οὐκ ἀποθανεῖται ὁ φονευτὴς ὑπὸ τοῦ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα, ἕως ἄν καταστῇ ἐναντίον τῆς συναγωγῆς εἰς κρίσιν. Westminster Leningrad Codex לָנ֥וּס שָׁ֙מָּה֙ רֹוצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֥פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֖ה בִּבְלִי־דָ֑עַת וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְמִקְלָ֔ט מִגֹּאֵ֖ל הַדָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 20:3 Hungarian: Karoli Josuo 20:3 Esperanto JOOSUA 20:3 Finnish: Bible (1776) Josué 20:3 French: Darby Josué 20:3 French: Louis Segond (1910) Josué 20:3 French: Martin (1744) Josua 20:3 German: Modernized Josua 20:3 German: Luther (1912) Josua 20:3 German: Textbibel (1899) Giosué 20:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 20:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 20:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 20:3 Korean Iosue 20:3 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 20:3 Lithuanian Joshua 20:3 Maori Josvas 20:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 20:3 Spanish: La Biblia de las Américas para que huya allí el homicida que haya matado a cualquier persona sin intención y sin premeditación; ellas os servirán de refugio contra el vengador de la sangre. Josué 20:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 20:3 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 20:3 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 20:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 20:3 Bíblia King James Atualizada Português Josué 20:3 Portugese Bible Iosua 20:3 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 20:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 20:3 Russian koi8r Josuaé 20:3 Swedish (1917) Joshua 20:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 20:3 Thai: from KJV Yeşu 20:3 Turkish Gioâ-sueâ 20:3 Vietnamese (1934) |