New International Version "Then you will know that I, the LORD your God, dwell in Zion, my holy hill. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her. New Living Translation "Then you will know that I, the LORD your God, live in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy forever, and foreign armies will never conquer her again. English Standard Version “So you shall know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it. Berean Study Bible Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners. New American Standard Bible Then you will know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion, My holy mountain. So Jerusalem will be holy, And strangers will pass through it no more. King James Bible So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. Holman Christian Standard Bible Then you will know that I am Yahweh your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, and foreigners will never overrun it again. International Standard Version "And truly you will know that I am the LORD your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no foreigners will invade her again. NET Bible You will be convinced that I the LORD am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy--conquering armies will no longer pass through it. GOD'S WORD® Translation "You will know that I am the LORD your God. I live on my holy mountain, Zion. Jerusalem will be holy. Foreigners will never invade it again. Jubilee Bible 2000 So shall ye know that I am the LORD your God, that I inhabit Zion, the mountain of my holiness: then shall Jerusalem be holy, and no strangers shall pass through her any more. King James 2000 Bible So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. American King James Version So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. American Standard Version So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. Douay-Rheims Bible And you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Sion my holy mountain: and Jerusalem shall be holy and strangers shall pass through it no more. Darby Bible Translation And ye shall know that I, Jehovah, [am] your God, dwelling in Zion, my holy mountain; and Jerusalem shall be holy, and no strangers shall pass through her any more. English Revised Version So shall ye know that I am the LORD your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. Webster's Bible Translation So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. World English Bible "So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more. Young's Literal Translation And ye have known that I am Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again. Joël 3:17 Afrikaans PWL Joeli 3:17 Albanian ﻳﻮﺋﻴﻞ 3:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Joheel 3:17 Bavarian Иоил 3:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 珥 書 3:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 珥 書 3:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Joel 3:17 Croatian Bible Joele 3:17 Czech BKR Joel 3:17 Danish Joël 3:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ κατασκηνῶν ἐν Σειών, ἐν ὄρει ἁγίῳ μου· καὶ ἔσται Ἰερουσαλὴμ ἁγία, καὶ ἀλλογενεῖς οὐ διελεύσονται δι᾽ αὐτῆς οὐκέτι. Westminster Leningrad Codex וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם שֹׁכֵ֖ן בְּצִיֹּ֣ון הַר־קָדְשִׁ֑י וְהָיְתָ֤ה יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ קֹ֔דֶשׁ וְזָרִ֥ים לֹא־יַֽעַבְרוּ־בָ֖הּ עֹֽוד׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jóel 3:17 Hungarian: Karoli Joel 3:17 Esperanto JOOEL 3:17 Finnish: Bible (1776) Joël 3:17 French: Darby Joël 3:17 French: Louis Segond (1910) Joël 3:17 French: Martin (1744) Joel 3:17 German: Modernized Joel 3:17 German: Luther (1912) Joel 3:17 German: Textbibel (1899) Gioele 3:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Gioele 3:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOEL 3:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 요엘 3:17 Korean Ioel 3:17 Latin: Vulgata Clementina Joelio knyga 3:17 Lithuanian Joel 3:17 Maori Joel 3:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Joel 3:17 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que habito en Sion, mi santo monte. Y Jerusalén será santa, y los extranjeros no pasarán más por ella. Joel 3:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Joel 3:17 Spanish: Reina Valera Gómez Joel 3:17 Spanish: Reina Valera 1909 Joel 3:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Joel 3:17 Bíblia King James Atualizada Português Joel 3:17 Portugese Bible Ioel 3:17 Romanian: Cornilescu Иоиль 3:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иоиль 3:17 Russian koi8r Joel 3:17 Swedish (1917) Joel 3:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยเอล 3:17 Thai: from KJV Yoel 3:17 Turkish Gioâ-eân 3:17 Vietnamese (1934) |