New International Version In frenzied excitement it eats up the ground; it cannot stand still when the trumpet sounds. New Living Translation It paws the ground fiercely and rushes forward into battle when the ram's horn blows. English Standard Version With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet. Berean Study Bible Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds. New American Standard Bible "With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet. King James Bible He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet. Holman Christian Standard Bible He charges ahead with trembling rage; he cannot stand still at the trumpet's sound. International Standard Version Leaping in his excitement, he takes in the ground; he cannot stand still when the trumpets sound! NET Bible In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown. GOD'S WORD® Translation Anxious and excited, the horse eats up the ground and doesn't trust the sound of the ram's horn. Jubilee Bible 2000 He swallows the ground with fierceness and rage; the sound of the shofar does not trouble him; King James 2000 Bible He swallows the ground with fierceness and rage: neither does he halt at the sound of the trumpet. American King James Version He swallows the ground with fierceness and rage: neither believes he that it is the sound of the trumpet. American Standard Version He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet. Douay-Rheims Bible Chasing and raging he swalloweth the ground, neither doth he make account when the noise of the trumpet soundeth. Darby Bible Translation He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet: English Revised Version He swalloweth the ground with fierceness and rage; neither believeth he that it is the voice of the trumpet. Webster's Bible Translation He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet. World English Bible He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet. Young's Literal Translation With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet. Job 39:24 Afrikaans PWL Jobi 39:24 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 39:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 39:24 Bavarian Йов 39:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 39:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 39:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 39:24 Croatian Bible Jobova 39:24 Czech BKR Job 39:24 Danish Job 39:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὀργῇ ἀφανιεῖ τὴν γῆν· καὶ οὐ μὴ πιστεύσῃ ἕως ἂν σημάνῃ σάλπιγξ. Westminster Leningrad Codex בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־קֹ֥ול שֹׁופָֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 39:24 Hungarian: Karoli Ijob 39:24 Esperanto JOB 39:24 Finnish: Bible (1776) Job 39:24 French: Darby Job 39:24 French: Louis Segond (1910) Job 39:24 French: Martin (1744) Hiob 39:24 German: Modernized Hiob 39:24 German: Luther (1912) Hiob 39:24 German: Textbibel (1899) Giobbe 39:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 39:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 39:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 39:24 Korean Iob 39:24 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 39:24 Lithuanian Job 39:24 Maori Jobs 39:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 39:24 Spanish: La Biblia de las Américas Con ímpetu y furor corre sobre la tierra; y no se está quieto al sonido de la trompeta. Job 39:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 39:24 Spanish: Reina Valera Gómez Job 39:24 Spanish: Reina Valera 1909 Job 39:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 39:24 Bíblia King James Atualizada Português Jó 39:24 Portugese Bible Iov 39:24 Romanian: Cornilescu Иов 39:24 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 39:24 Russian koi8r Job 39:24 Swedish (1917) Job 39:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 39:24 Thai: from KJV Eyüp 39:24 Turkish Gioùp 39:24 Vietnamese (1934) |