New International Version After that comes the sound of his roar; he thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back. New Living Translation Then comes the roaring of the thunder--the tremendous voice of his majesty. He does not restrain it when he speaks. English Standard Version After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard. Berean Study Bible Then there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds. New American Standard Bible "After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard. King James Bible After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. Holman Christian Standard Bible Then there comes a roaring sound; God thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His rumbling voice is heard. International Standard Version His thunder roars after it; his majestic voice will thunder; and no one can trace them once his voice has been heard. NET Bible After that a voice roars; he thunders with an exalted voice, and he does not hold back his lightning bolts when his voice is heard. GOD'S WORD® Translation It is followed by the roar of his voice. He thunders with his majestic voice. He doesn't hold the lightning back when his thunder is heard. Jubilee Bible 2000 After it shall the sound roar; his valiant voice shall thunder; and he will not stay them even when his voice is heard. King James 2000 Bible After it a voice roars: he thunders with the voice of his excellency; and he will not restrain them when his voice is heard. American King James Version After it a voice roars: he thunders with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. American Standard Version After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard. Douay-Rheims Bible After it a noise shall roar, he shall thunder with the voice of his majesty, and shall not be found out, when his voice shall be heard. Darby Bible Translation After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency, and holdeth not back the flashes when his voice is heard. English Revised Version After it a voice roareth; he thundereth with the voice of his majesty: and he stayeth them not when his voice is heard. Webster's Bible Translation After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellence; and he will not stay them when his voice is heard. World English Bible After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. Young's Literal Translation After it roar doth a voice -- He thundereth with the voice of His excellency, And He doth not hold them back, When His voice is heard. Job 37:4 Afrikaans PWL Jobi 37:4 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 37:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 37:4 Bavarian Йов 37:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 37:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 37:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 37:4 Croatian Bible Jobova 37:4 Czech BKR Job 37:4 Danish Job 37:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὀπίσω αὐτοῦ βοήσεται φωνῇ, βροντήσει ἐν φωνῇ ὕβρεως αὐτοῦ· καὶ οὐκ ἀνταλλάξει αὐτούς, ὅτι ἀκούσῃ φωνὴν αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־קֹ֗ול יַ֭רְעֵם בְּקֹ֣ול גְּאֹונֹ֑ו וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קֹולֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 37:4 Hungarian: Karoli Ijob 37:4 Esperanto JOB 37:4 Finnish: Bible (1776) Job 37:4 French: Darby Job 37:4 French: Louis Segond (1910) Job 37:4 French: Martin (1744) Hiob 37:4 German: Modernized Hiob 37:4 German: Luther (1912) Hiob 37:4 German: Textbibel (1899) Giobbe 37:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 37:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 37:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 37:4 Korean Iob 37:4 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 37:4 Lithuanian Job 37:4 Maori Jobs 37:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 37:4 Spanish: La Biblia de las Américas Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz. Job 37:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 37:4 Spanish: Reina Valera Gómez Job 37:4 Spanish: Reina Valera 1909 Job 37:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 37:4 Bíblia King James Atualizada Português Jó 37:4 Portugese Bible Iov 37:4 Romanian: Cornilescu Иов 37:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 37:4 Russian koi8r Job 37:4 Swedish (1917) Job 37:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 37:4 Thai: from KJV Eyüp 37:4 Turkish Gioùp 37:4 Vietnamese (1934) |
    |