New International Version
as long as I have life within me, the breath of God in my nostrils,

New Living Translation
As long as I live, while I have breath from God,

English Standard Version
as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,

Berean Study Bible
as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,

New American Standard Bible
For as long as life is in me, And the breath of God is in my nostrils,

King James Bible
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

Holman Christian Standard Bible
as long as my breath is still in me and the breath from God remains in my nostrils,

International Standard Version
As long as I can breathe; as long as God's breath is in my nostrils,

NET Bible
for while my spirit is still in me, and the breath from God is in my nostrils,

GOD'S WORD® Translation
'As long as there is one breath [left] in me and God's breath fills my nostrils,

Jubilee Bible 2000
that all the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,

King James 2000 Bible
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

American King James Version
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

American Standard Version
(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);

Douay-Rheims Bible
As long as breath remaineth in me, and the spirit of God in my nostrils,

Darby Bible Translation
All the while my breath is in me, and the spirit of +God is in my nostrils,

English Revised Version
(For my life is yet whole in me, and the spirit of God is in my nostrils;)

Webster's Bible Translation
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

World English Bible
(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

Young's Literal Translation
For all the while my breath is in me, And the spirit of God in my nostrils.

Job 27:3 Afrikaans PWL
solank as wat die lewe in my is en die Gees van God in my neusgate is,

Jobi 27:3 Albanian
deri sa të ketë një frymë jete tek unë dhe të jetë fryma e Perëndisë në flegrat e hundës sime,

ﺃﻳﻮﺏ 27:3 Arabic: Smith & Van Dyke
انه ما دامت نسمتي فيّ ونفخة الله في انفي

Dyr Hieb 27:3 Bavarian
ja, dyr Allmächtige, was mir dös antaan haat,

Йов 27:3 Bulgarian
[Заклевам се, че] през всичкото време, докато е дишането ми в мене, И Духът Божий в ноздрите ми,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
（我的生命尚在我裡面，神所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內）：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
（我的生命尚在我里面，神所赐呼吸之气仍在我的鼻孔内）：

約 伯 記 27:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 生 命 尚 在 我 裡 面 ； 神 所 賜 呼 吸 之 氣 仍 在 我 的 鼻 孔 內 。

約 伯 記 27:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 生 命 尚 在 我 里 面 ； 神 所 赐 呼 吸 之 气 仍 在 我 的 鼻 孔 内 。

Job 27:3 Croatian Bible
sve dok duha moga bude još u meni, dok mi dah Božji u nosnicama bude,

Jobova 27:3 Czech BKR
Že nikoli, dokudž duše má ve mně bude a duch Boží v chřípích mých,

Job 27:3 Danish
Saa længe jeg drager Aande og har Guds Aande i Næsen,

Job 27:3 Dutch Staten Vertaling
Zo lang als mijn adem in mij zal zijn, en het geblaas Gods in mijn neus;